Oh, I don't feel up to it.

哦，我觉得我做不来。

I am not feeling quite up to the mark.

我感觉身体不太舒服。

Perhaps next time, if she feels up to it.

下次吧，等她感觉好些了。

If you're feeling up for it?

你想去吗？

I'm just not sure you're feeling up to it.

我不确定你行不行。

And also people can feel up and down, can't they?

人也能感觉到上下起伏，不是吗？

Honestly, I just don't feel up to going out this year.

说实话，今年我不怎么想出门。

Would it be wrong for me to feel you up right now?

如果我现在幻想你正坐我身上，会不会很坏？

My date barfed on my dress and then tried to feel me up.

我的男伴吐在我裙子上了，然后还想挑逗我。

If he does not feel up to the job, he should duck out now.

如果他觉得自己不能胜任这一工作，他就应当马上退出。

They lived on welfare because Brennan did not feel up to suing for child support.

她们靠政府救济金生活，因为布伦南觉得自己没有能力打官司争取赡养费。

The shockwave shattered the windows of homes and was felt up to 30 kilometers away.

冲击波震碎了房屋的窗户，30公里外都有震感。

You know, I don't feel up to it today. Maybe tomorrow?

你知道吗，我今天不舒服，没办法去了。也许明天？

" Kreacher, " said Harry after a while, " when you feel up to it, er… please sit up."

“克利切，”过了一会儿，哈利说，“你要是感觉可以了了，嗯… … 请坐起来。”

Oh. To be honest, I-I'm not feeling up to this. I'm gonna have to come back another day.

老实说我不太能接受，我还是改天再来吧。

When did I say that? -Monica: Upstairs in the bathroom, right before you felt up Mom!

我何时说的？-楼上的卫生间，在你摸妈之前！

Dude, you were feeling up her mother. It pissed me off, too. come on, Susie. Let's go back inside.

伙计，你跟她母亲打得火热。这也让我挺恼火的。来吧，Susie。我们进屋去。

If we don't feel up to something then we don't have the strength and energy to do it.

如果我们觉得不能胜任某件事，那我们就没有力量和精力去做这件事。

Yeah, you might not feel up to something if you're feeling tired.

是啊，如果你感觉得累了，你可能会觉得不想去做某事。

" I don't feel up to the journey" .

“我不适应旅途”。