Hesiod's misgivings haven't stood the test of time.

赫西奥德的疑虑没有经受住时间的考验。

Around 700 BC, much of the Greek mythology was written down by Homer and Hesiod.

公元前七百年左右，有一大部分希腊神话被荷马与贺西欧德(Hesiod)以文字记录下来。

Hesiod (776 B.C.), Greek epic poet.

赫西奥德（公元前776年），希腊史诗诗人。

In the 7th Century BC, a poet called Hesiod composed a poem on the farmer's year.

公元前7世纪，一位名叫赫西奥德的诗人写了一首关于农历年的诗。

In the 8th century BCE, the Greek writers Hesiod and Homer were both composing tales that will last for thousands of years.

公元前 8 世纪，希腊作家赫西俄德和荷马都创作了流传数千年的故事。

" Beware the fifth day of the month, it is dreadful." —— Hesiod In the 7th Century BC, a poet called Hesiod composed a poem on the farmer's year.

第五条，“当心每月的第五天，太可怕了”。——赫西奥德公元前 7 世纪，一位名叫赫西奥德的诗人写了一首关于农民年的诗。

In Hesiod's " Works and Days, " he suggests that: " when the Pleiades, born of Atlas rise before the sun, begin reaping; the plowing when they set."

在赫西俄德的《工作与时日》中，他提出：“当阿特拉斯诞生的昂宿星在太阳前升起时，开始收割；当他们落下时耕种。”

So, too, the aphorisms of Hesiod might naturally pass from mouth to mouth, and the stories of Herodotus be told by an old man at the fireside.

同样，赫西俄德的格言自然而然地从口口传到口， 希罗多德的故事是由炉边的老人讲的。

Or, if you want to know when the best time might be to cut off the grape clusters Hesiod determines it is: " when Orion and Sirius come into mid-heaven... and rose-fingered dawn meets Arcturus."

或者，如果你想知道什么时候是剪掉葡萄串的最佳时间，赫西俄德确定是：“当猎户座和天狼星进入中天… … 玫瑰色手指的黎明与大角星相遇。”

The stories in view are principally those of Homer and Hesiod (377d), which provided the core to a classical Greek education and were, of course, the primary sources for the stories in Attic drama.

所见的故事主要是荷马和赫西奥德 (377d) 的故事，它们为古典希腊教育提供了核心，当然也是阁楼戏剧故事的主要来源。