Heracles caught the torch easily as he ran by.

赫拉克勒斯在奔跑时轻而易举地接住了火炬。

Heracles gasped. " Quick! " he yelled, shoving Julia and her friends toward the woods.

赫拉克勒斯喘着粗气。 “快的！”他大喊，把朱莉娅和她的朋友们推向树林。

The chariot careened toward Heracles, who was still clinging to the edge of the pit.

战车向赫拉克勒斯倾斜，赫拉克勒斯仍然紧抓着坑的边缘。

He clapped Heracles on the back. " Isn't that right, boy? "

他拍了拍赫拉克勒斯的背。 “这不对吗，孩子？”

Heracles and Brody immediately took the lead. Brody shot a look at Heracles.

赫拉克勒斯和布罗迪立刻带头。布罗迪瞥了赫拉克勒斯一眼。

" It means that I won't be bothered by the mighty Heracles ever again." She let out a terrible cackle.

“这意味着我再也不会被强大的赫拉克勒斯打扰了。”她发出可怕的咯咯声。

It struck Heracles in the chest and sent him hurtling backward.

它击中了赫拉克勒斯的胸部，使他向后飞去。

In Greece the gods were called Zeus and Apollo, Hera and Athene, Dionysos and Asclepios, Heracles and Hephaestos, to mention only a few of them.

这些神包括主神宙斯、太阳神阿波罗、主神之妻希拉，与司智慧、艺术、学问、战争等的女神雅典娜、酒神戴奥尼索斯、医术之神艾斯克里皮雅斯、大力士海瑞克里斯与海菲思特斯等等。

She reached down to help, grabbing Heracles by the wrist.

她伸手去帮忙，抓住赫拉克勒斯的手腕。

Heracles hadn't said a word yet. He stared at his brother with hurt in his eyes. Then his expression darkened.

赫拉克勒斯还没有说一句话。他用受伤的眼神看着他的弟弟。然后他的脸色沉了下来。

She arrived out of breath and exhausted. But she arrived in time to see Zeus still celebrating Heracles' latest victory.

她上气不接下气，筋疲力尽。但她及时赶到，看到宙斯还在庆祝赫拉克勒斯最近的胜利。

Brody was right—Heracles was really heavy.

布罗迪是对的——赫拉克勒斯真的很重。

" He's definitely not as good as Heracles, though."

“不过，他肯定不如赫拉克勒斯。”

Luckily Hermes hadn't seen it. Nobody had been able to see anything except Heracles crossing the finish line first.

幸运的是爱马仕没有看到它。除了赫拉克勒斯率先冲过终点线之外，没有人能看到任何东西。

" Nobody is as good as Heracles, " Markos replied.

“没有人比得上赫拉克勒斯，”马科斯回答道。

" Fine." Zeus clapped Heracles on the back.

“美好的。”宙斯拍了拍赫拉克勒斯的后背。

By now most of the other runners had caught on as well and were racing after Heracles.

到现在为止，大多数其他赛跑者也已经流行起来，并在赫拉克勒斯之后赛跑。

Brody ended up between Heracles and Ares' champion.

布罗迪最终夹在赫拉克勒斯和阿瑞斯的冠军之间。

He shot a glance at Heracles. " Will Zeus' mighty hero make us all look like fools again today? "

他瞥了赫拉克勒斯一眼。 “宙斯强大的英雄今天会再次让我们看起来像傻瓜吗？”

Julia held her breath as Brody leaned out and reached for Heracles.

当布罗迪探出身子伸手去拿赫拉克勒斯时，茱莉亚屏住了呼吸。