People say that he knows where there is a pot of gold in the woods.

人们说它知道树林里的那罐金子在哪儿。

And you might hear people say 'there's a pot of gold at the end of the rainbow'.

你可能会听到有人说“彩虹尽头有一罐金子”。

But. Hey. Maggie. If this is a rainbow, there must be a pot of gold somewhere down there.

但是。嘿。玛吉。如果这是彩虹，那下面的某个地方一定有一罐金子。

Her father told her that she was looking for a pot of gold at the end of the rainbow.

她的父亲告诉她，她是在寻找彩虹的尽头的一罐金子。

Oh. But. Hey. Maggie. If this is a rainbow, that must be a pot of gold. Somewhere down there.

哦，嘿，麦琪，如果这是彩虹的话，那一定有一罐金子，就在下面的某个地方。

How to find a pot of gold!

如何找到第一桶金！

I opened the door to find Scott holding a pot of gold (my cooking kettle) and the treasure of a gift package.

最后我走到小储物室，打开门，发现斯科特手里捧着“金罐子”（我的蒸煮锅）和内装着“财富”的大礼包。

So finding a pot of gold at the end of the rainbow is used to talk about trying to achieve the impossible.

所以这个习语用来表达试图实现不可能发生的事情。

" Maybe there is a pot of gold at the end of your rainbow if you go out and look for it" .

如果你出去寻宝，没准最后会发现一罐金子。"

Just don't be disappointed if there's not a pot of gold at the end of the rainbow.

如果彩虹尽头没有一桶金，请不要失望。

Her father told her that she was looking for a pot of gold at the end of the rainbow. " It doesn't exist, " he warned.

她的父亲告诉她，她是在寻找彩虹的尽头的一罐金子。" 这样的事情根本不存在，" 他警告说。

Today, as chief executive and founder of Paris-based drug startup Pharnext, Cohen is striving to understand why that rainbow hasn't led to a pot of gold.

如今，作为一家总部位于巴黎的药物初创公司Pharnext的CEO兼创立者，科恩正力求弄清楚，为什么那道彩虹没有带来一罐金子。

The Encyclopedia Britannica explains that as far back as the 17th century the Irish would say a person " was as likely to find a pot of gold as to find the end of a rainbow" .

《大英百科全书》解释称，早在17世纪，爱尔兰人就会说，一个人" 找到一罐金子的可能性和找到彩虹尽头的可能性一样大" 。