The new insurance is hedged with conditions.

新的保险受到各种条件的束缚。

Buck did not attack, but circled him about and hedged him in with friendly advances.

巴克没有进攻, 而是围着他兜圈子, 并以友好的方式向他接近。

I worry that the dominant society may see Chinese people from a limited perspective, hedging us in with the stereotype.

我担心主流社会可能会从一个狭隘的角度、以一种成见看待中国人。

It was hedged in with trees.

它被树木围起来了。

He let himself down the hedge with a long thin bit of string.

他用一根又长又细的绳子从树篱上下来。

But it is hedged with restrictions and is expected to raise just 650m a year nationally. That is not nearly enough to change minds.

但是它的限制条件依旧模糊不清，可能税收每年全国范围仅会增长6.5亿英镑。这还不足以改变人们的观念。

" I do" ! Arya wouldn't let them die for her like Syrio. She wouldn't! Shoving through the hedge with Needle in hand, she slid into a water dancer's stance.

" 我知道！" 艾莉亚绝不能让他们像西利欧一样为自己牺牲性命，绝不行！她手握缝衣针，挤过树篱，摆出水舞者的姿势。

Thither he directed his steps, —running sometimes, and sometimes, with a strange perversity, loitering at a snail's pace, or stopping altogether and idly breaking the hedges with a stick.

他朝那里走去——有时跑，有时带着一种奇怪的任性，以蜗牛般的速度闲逛，或者干脆停下来，懒洋洋地用棍子敲断树篱。

Airbus says the new factory will bring it closer to its customers in America. It will also create a natural currency hedge, with more of its costs incurred in dollars rather than euros.

空客公司称，新工厂将会拉近其与美国消费者之间的距离，还会产生自然货币对冲，因为其成本更多的是以美元结算，而非欧元。

I drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.

我把我的甲板凳拉近一点，他又半笑着承认了这个动作，但并没有离开他的防御工事，仿佛被一个不可侵犯的排他性堡垒包围着。

Michaelmas was come, with its fragrant basketfuls of purple damsons, and its paler purple daisies, and its lads and lasses leaving or seeking service and winding along between the yellow hedges, with their bundles under their arms.

米迦勒节来了，一篮子芬芳的紫色李子和淡紫色的雏菊，小伙子和姑娘们离开或寻求服务，在黄色的树篱之间蜿蜒而行，胳膊下夹着他们的包裹。