As they process information they generate enormous amounts of heat requiring cooling towers that dissipate it into the atmosphere.

这些服务器处理信息时会产生大量的热，需要冷却塔来将热量散发到空气中。

Some researchers say the high heat required to process commercial chocolate - up to 130 degrees centigrade - can actually lower their effectiveness.

有的研究者称商品巧克力在130摄氏度高温处理过程中，其有效性会降低。

The heat required to regenerate or recycle these materials absolutely dictates the energy and the subsequent cost of doing this.

再生或回收这些材料所需的热量绝对决定了能量和后续成本。

Latent heat is the heat required to change the phase of a substance, and like specific heat, its value depends on the substance.

潜热是改变所需的热量 物质的相，如热容量，变化。

Specific heat capacity, represented by a lowercase " s" , is the amount of heat required tp raise the temperature of one mass unit, like a gram or kilogram, of a substance by 1 degree Celsius.

比热容以小写字母“s” 表示，是将一个质量单位（如克或千克）的物质温度升高 1 摄氏度所需的热量。

Fusion power is not commercially viable today because it is harder to fuse atoms than it is to split them, in part that is because of the extreme energy and heat required to produce that reaction in a controlled environment.

如今，核聚变发电在商业上还不可行，因为原子融合比分裂更难，部分原因是在受控环境下产生这种反应需要极高的能量和热量。

Every leaf in the level whorls around the tall polished stalks is as finely finished as the petals, and the light and heat required are measured for them and tempered in passing through the branches of over-leaning trees.

每一层叶子都围绕着高大的抛光茎旋转， 就像花瓣一样精致， 它们所需的光和热是经过测量的， 并在穿过过度倾斜的树枝时得到调节。