There's something dreadful heathenish about it, seems to me.

在我看来，这里面有一些可怕的异教徒色彩。

They are a rough, heathenish set of fellows, these Milton men of yours'.

他们是一群粗鲁的异教徒， 你们的这些米尔顿人。

A heathen can have a heathenish devotion to the life of the present and envelop both spiritual and material values in one outlook, which it is difficult for a Christian to imagine.

一个异教徒可以对当下的生活怀有异教徒般的虔诚，并将精神和物质价值都包含在一个观点中，这是基督徒很难想象的。

There was some heathenish, coffin-colored old lumber aboard, which, upon a long previous voyage, had been cut from the aboriginal groves of the Lackaday islands, and from these dark planks the coffin was recommended to be made.

船上有一些异教徒的、棺材色的旧木头，是在以前漫长的航行中，从拉加德群岛的原始森林中砍来的，于是就用这些黑木板来打造一副棺材。