I heard on the grapevine that you’re leaving.

我听小道消息说你要离开。

I'd heard on the grapevine that the business was nearly settled.

我听到有小道消息在说，这笔业务已经差不多定下来了。