Alright, fear the Kerch, to tennis people on here.

好的，fear the Kerch，这里的网球人。

On Sunday, Russia captured three Ukrainian ships near the Kerch Straight.

周日，俄罗斯在刻赤海峡附近抓获了三艘乌克兰军舰。

It involved Russian and Ukrainian ships near the Kerch Straight.

事件涉及俄罗斯和乌克兰船只在刻赤海峡附近航行。

The bone of contention here is that narrow bottleneck. It's called the Kerch Strait.

该狭长地带是争论焦点。这一地带名为刻赤海峡。

The Kerch Strait connects the Sea of Azov with the Black Sea.

刻赤海峡连接了亚速海和黑海。

They've opened a bridge over the Kerch Strait sort of symbolically cementing Crimea to Russia.

俄罗斯建造了一座横跨刻赤海峡的大桥，象征将克里米亚与俄罗斯连在一起。

The United States and other countries have also criticized the Russian actions in the Kerch Strait.

美国和其让国家也批评了俄罗斯在刻赤海峡的行动。

The 19-kilometer bridge across the Kerch Strait links the Black Sea and the Sea of Azov.

这座横跨刻赤海峡的大桥全长19公里，连接黑海和亚速海。

The Kerch bridge that connects Russia with occupied Crimea was attacked again, this time by water drones.

连接俄罗斯和被占领的克里米亚的刻赤大桥再次遭到袭击，这次是无人机袭击。

Last October, a massive explosion severely damaged the Kerch bridge, leaving it out of commission for weeks.

去年10月，一次大规模爆炸严重损坏了刻赤大桥，使其数周无法使用。

Russian special forces have seized three Ukrainian navy vessels in the Kerch Strait off the coast of Crimea.

俄罗斯特种部队在克里米亚海岸不远的刻赤海峡扣押了三艘乌克兰军舰。

On Sunday, Russia blocked the Kerch Strait, the narrow waterway connecting the Back Sea and the Sea of Azov.

周日，俄罗斯封堵了连接黑海和亚速海的刻赤海峡。

Russia and Ukraine has ports in both bodies of water so the Kerch Straight is important to both countries.

俄罗斯和乌克兰在这两个水域都有港口，因此刻赤海峡对两国都很重要。

It links southern Russia to the Crimean city of Kerch.

它将俄罗斯南部与克里米亚的刻赤市连接起来。

The Kerch Strait is shared territory under a treaty between the two countries.

根据两国之间的条约，刻赤海峡是共享领土。

Crimea has begun three days of mourning following a gun and bomb attack at a college in the city of Kerch.

克里米亚开启了为期3天的哀悼，因为此前刻赤的一座大学发生了枪击爆炸案。

And tensions between them rose even more after a confrontation between Russian and Ukrainian ships last month near the Kerch Strait.

而上个月发生在刻赤海峡附近的俄罗斯军舰与乌克兰军舰之间的冲突使两国之间的紧张局势进一步升级。

A bridge built by Russia linking it with Crimea now limits the size of ships able to navigate the Kerch Strait.

俄国修建了一座连接克里米亚半岛的桥梁，该桥现在限制体积恰好可以通航刻赤海峡的船只。

This includes potential future strikes on Russia's Kerch Bridge, the only direct land link between Russia and Crimea.

这包括未来可能对俄罗斯刻赤桥发动袭击，该桥是俄罗斯与克里米亚之间唯一的直达陆地通道。

Earlier on Saturday, a blast hit the Crimean Bridge, which consists of two parallel routes for automobiles and trains over the Kerch Strait.

周六早些时候，克里米亚大桥发生爆炸，该桥由两条平行的汽车和火车路线组成，横跨刻赤海峡。