Some of its men who were killed were wearing kerchiefs with the words Onward to Jerusalem printed on them.

其中一些被杀的人，戴了头巾，头巾上印着“向耶路撒冷进发”。

He had seen two boys steal the hand kerchief and then run away, leaving Oliver to be arrested.

他看见两个男孩偷了手帕，然后就逃走了，将奥利弗留下来当了替罪羊。

'Yes, I am, ' replied the old gentleman, 'but I'm not sure that this boy actually took the hand kerchief.

“是我，”老先生回答，“但我不敢肯定他就是偷了我手帕的那个孩子。

And even when Lucy went over and put her arms round him and lent him her hand kerchief, he did not stop.

甚至露茜走过去，双臂搂着他，还把自己的手绢借给他，他也止不住。

At the same time, the old gentleman, putting his hand to his pocket and realizing his hand kerchief was missing, turned round.

就在这时，老先生把手伸进了裤兜里，发现手帕不见了，就转过身来。

" Now you wear the kerchief of the bakka, " he said.

“现在你戴上 bakka 的头巾，”他说。

Gurney looked up to see a Fremen waving his kerchief.

格尼抬头看到一个弗里曼人挥舞着他的头巾。

Hey, do you mind if I ditch the kerchief?

不介意的话 我可以不围这个丝巾吗？

She sensed how the symbolism of the kerchiefs united this band.

她感觉到头巾的象征意义是如何将这支乐队团结在一起的。

He took out his kerchief and pressed it to his head.

他拿出头巾， 按在头上。

He spent a lot of time with the Dodger and Charley, and often played the hand kerchief game with them.

总是同神偷和查理在一起，常常同他们做着手帕的游戏。

And mamma in her 'kerchief, and I in my cap, had just settled our brains for a long winter's nap.

妈妈戴上她的头巾，我戴上了帽，我们要气定神闲地睡个冬日长觉。

A white 'kerchief covered her head to her very eyebrows.

一条白色的头巾遮住了她的头， 直到她的眉毛。

He put a kerchief made of khaki on his head and ate some pain-killers.

他戴上一条卡其布做的方巾，吃了些止痛片。

Kerchiefs fluttered like a flight of multicolored butterflies.

头巾像五颜六色的蝴蝶一样飞舞。

If the fight is deemed a good one, the people wave kerchiefs and call for a trophy to be awarded.

如果认为这场战斗打得不错，人们就会挥动头巾并要求颁发奖杯。

He went back to the first truck and opened the door with his kerchief and looked in.

他回到第一辆卡车， 用头巾打开车门往里看了看。

She took off the dusty coat, and the 'kerchief from her curling black hair and sat down.

她脱下布满灰尘的外衣和卷曲黑发上的头巾， 然后坐了下来。

Maslova was again dressed in a white skirt, waist and 'kerchief.

玛斯洛娃再次身穿白色裙子、束腰和“头巾” 。

Dressed in traditional white clothing with a red kerchief tied around their necks, they wait for the clock to strike eight.

他们穿着传统的白色衣服，脖子上系着红头巾，等待时钟敲响八点。