80% of people here resort to traditional healers.

这里80%的人选择去看传统的治疗师。

We are healers and this is just a place that heals the world.

我们是治愈者，这里也仅仅是一个治愈世界的地方。

Aren't Shamans supposed to be healers?

萨满不应该是拯救者吗?

They would ask the healer how to get better.

他们会问治疗师怎样才能好起来。

The changes in the law are good news for traditional healers in Zimbabwe.

法律的更改对津巴布韦传统治疗师来说是个好消息。

Mainstream science doesn't support the idea that traditional healers can treat Ebola.

主流科学不认为传统药剂能够治疗埃博拉。

Bavumile has been a traditional healer, or a sangoma, for 12 years.

巴姆艾尔12年来一直是传统治疗师, 或者被人们称为 巫师。

That time is no healer: the patient is no longer here.

时间不是治病的医生，病人已一去不复返。

It is estimated that South Africa has about 200,000 traditional healers and more than 30 million people seek their counsel.

据估计, 南非大约有200，000名传统治疗师，超过3000万人寻求他们的建议。

And many healers believed they could cure HIV on their own.

许多治疗师相信他们可以自己治愈艾滋病毒。

This relationship helps protect traditional healers.

这种关系有助于保护传统治疗师。

It will only cause the healer to have HIV.

这只会导致治疗者感染艾滋病毒。

Druids supervised religious practices and sacrifices to the gods, but they were also teachers, healers, judges, and scientists.

德鲁伊主持宗教活动和牺牲祭祀，但他们同时也是教师、医师、法官和科学家。

He is a guide, a healer and a scorpion charmer.

他是向导、巫医、也是戏蝎者。

Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known, that the body and the mind are inseparable.

西方的医生正在开始领会到传统治疗师们早已知道的事实——身体和精神是密不可分的。

You need healer. - I have you. You're a medicine man.

你需要治疗。- 你在这儿，你是巫医。

He has been working as a healer for more than thirty years.

他已经当了三十多年的治疗师。

That is because most community members see the healer before going to a clinic or a hospital.

这是因为大多数社区成员在去诊所或医院之前都会去看治疗师。

Beneath the bleeding hands we feel the sharp compassion of the healer's art.

在流血的双手下我们感觉到医生满怀强烈同情的技艺。

The power of the shaman, the power of the healer is based on four things.

萨满的力量，治疗师的力量基于四件事。