Certainly Ashley had no claim on him! And I am grateful, grateful to Scarlett and to Captain Butler.

所以感激他们，既感激思嘉又感激巴特勒船长。

Norberton has no claim on it at all.

诺伯顿根本没有所有权。

Don't shut yourself out of it by presuming too much, for you have no claim on me but that of cousinship, and you never will have unless you earn it.

因为除了表亲关系之外， 你对我没有任何要求， 除非你赢得它， 否则你永远不会拥有。