Put me on a diet of bland civil suits. Hello, Mayhew.

他们让我天天办些无趣的民事诉讼。你好啊，Mayhew。

Bowman suffered multiple broken bones and later filed a civil suit.

鲍曼多处骨折，随后他提起民事诉讼。

Filing civil suits that would get bounced back for lack of evidence.

提交会因为证据缺乏而被驳回的民事诉讼。

The civil suit accuses top executives of siphoning millions of dollars in funds for personal use.

民事诉讼指控高管挪用数百万美元资金用于个人用途。

Reports suggest Harvey Weinstein has reached a 25 million dollor settlement in a civil suit with dozens of alleged victims.

有报道称，哈维·韦恩斯坦与数十名受害者就一项民事诉讼达成了2500万美元的和解。

The Biden administration has filed a civil suit against the state of Texas over its near total ban on abortion.

拜登政府对得克萨斯州几乎全面禁止堕胎的规定提出民事诉讼。

The State's Attorney's business, our civil suits?

州检办的民事业务？

You represented Burt Kimball in a civil suit 12 years ago.

十二年前 你帮伯特·金博尔代理过一场民事诉讼。

Or I'll call the cops and file a civil suit against you.

要么我打电话叫警察来 对你提出诉讼。

Cab driver who hit Ray named me as a witness in a civil suit.

那个撞了雷的司机提起了民事诉讼 把我列为目击证人。

If you lose this case, you open us up to an extremely large civil suit.

如果你输掉案子，会让我们面临巨额民事赔偿。

His mother Joyce Bikyahaga Namata filed a civil suit against the government the following year, but it could prove difficult for her to receive the money.

他的母亲乔伊斯·比查哈格·那马特于次年向政府提起民事诉讼，但她可能难以收到这笔款项。

This is not the end of the BP's troubles. There is still a civil suit outstanding with the Federal Government, one that could cost the BP billions more.

BP公司的麻烦还不止于此，它与联邦政府之间还有一起民事案件，BP可能要为此案支付另外数百亿美元。

So yesterday, both the attorney general of New York, Letitia James, who has a separate civil suit, and the DA sat in front of the courtroom but then said nothing afterwards.

昨天，对特朗普提出民事诉讼的纽约总检察长莱蒂娅·詹姆斯和地方检察官都坐在法庭前，但他们后来什么也没说。

Lawyers for the family of Michael Brown, the unarmed black teenager who was killed by police in the U.S. city of Ferguson last year, say they are planning a civil suit against the officer who shot him.

去年在美国城市弗格森被警方枪杀的手无寸铁的黑人青少年迈克尔·布朗家人的代表律师表示，他们计划对开枪射杀他的警察提起民事诉讼。

The court of king's bench, instituted for the trial of criminal causes only, took cognizance of civil suits; the plaintiff pretending that the defendant, in not doing him justice, had been guilty of some trespass or misdemeanour.

专为审理刑事案件而设立的国王法庭负责审理民事诉讼；原告假装被告犯有非法侵入或轻罪，没有为他伸张正义。