The local prosecutor announced his decision today.

当地检察官今天宣布了他的决定。

The case began two years ago but local prosecutors dismissed it.

这项指控于两年前进行庭审，被地方法官驳回。

Local prosecutors said they would convene a grand jury to consider the incident on April 10th.

当地检察官们表示将要在4月10日召开大陪审团会议讨论此事。

Keith Ellison announced today that his office assumed the lead role, at the request of local prosecutors.

今天基思·埃利森宣布，应当地检察官的要求，他的团队将担起主要责任。

A local prosecutor said he'd been notified of the attack on Friday, adding that it had been carried out by people dressed in army uniforms.

一名当地检察官表示，他已于周五接到袭击通知，并补充说，袭击是由穿着军装的人实施的。

In a separate case, a police officer who fatally shot a 19-year-old Guinean man in western France has preliminarily been charged with voluntary homicide, the local prosecutor said Wednesday.

当地检察官周三表示，在另一起案件中，一名警察在法国西部开枪打死了一名 19 岁几内亚男子，而这名警察已被初步指控故意杀人罪。

In Idaho, lawmakers are considering a bill that empowers local prosecutors to bring legal action against public and school libraries if they do not keep " harmful" materials away from children.

在爱达荷州，立法者正在考虑一项法案， 该法案授权当地检察官对公共图书馆和学校图书馆提起法律诉讼，前提是一些图书馆仍然向儿童开放这些“有害”材料。

Authorities in Iran have seized a cruise ship for allowing its passengers to mix in a way that the local prosecutors described as disregarding the law and not observing Islamic custom.

伊朗当局扣押了一艘游轮，原因是该游轮允许男女乘客混在一起，当地检察官称这是无视法律，不遵守伊斯兰习俗。

I think in 244 years, we have not had a local prosecutor go after a former president of the United States or his employees or his company, and that is a significant line to cross.

在过去244年里，我们没有一个地方检察官会去追查美国前总统、追查他的雇员或他的公司，现在这条红线被越过了。