I saw the creativity that he had at his disposal with his team.

我看到了他和他的团队所拥有的创造力。

You can see they're drying over a period of days and he's painting them every day because that's all he had at his disposal.

你可以看到它们在一段时间里都在变干，他每天都在粉刷它们，因为这是他唯一可以支配的东西。

And if I don't go help him do that through making a repair, he has to rely on one of the only coping mechanisms he has at his own disposal, self-blame.

如果我不去帮助他通过修复来做到这一点，他就必须依靠他自己拥有的唯一应对机制之一，即自责。

The Columbia Professor of Experimental Evolution has at his disposal the most complete instrument of biological research that modern ingenuity has yet produced; and it's not only in theology or politics que Paris vaut bien une messe!

哥伦比亚实验进化教授拥有现代智慧所产生的最完整的生物学研究仪器； 不仅在神学或政治领域， 巴黎 vaut bien une messe！