Let's have a taste of that without the blue cheese.

我们来尝尝这个，没有蓝纹奶酪的这份。

Now, that she had a taste of word meanings, she couldn't get enough.

现在，她尝到了单词含义的滋味，她欲罢不能。

Having a taste of his medicine might help. But you know we'll never do that.

以其人之道还治其人之身也许管用。但是你知道，我们绝不会做那样的事情的。

All along the young bride had a taste of the riches that this marriage could offer.

自始至终，年轻的新娘都尝到了这场婚姻所能带来的财富。

I don't know, but I've had a taste of ironed pillowcases, and I am not going back.

我不知道，但我已经享受过熨平的枕套，我不想回到从前。

Having a taste of his medicine might help.

B: 尝尝他的药可能会有帮助。

Then only you have a taste of life.

那么只有你才能尝到生活的滋味。

And they have a taste of a lecture.

他们尝到了讲座的滋味。

You must have a taste of the fruitcake.

【taste】你一定得尝尝这水果蛋糕。

A vampire breached our realm because he'd had a taste of faerie blood.

有个吸血鬼闯进我们的圣域就因为他喝过精灵血。

The National Park Service says that wild animals can come to crave human food once they've had a taste of it.

国家公园管理局表示，野生动物一旦尝过人类的食物，就会渴望人类的食物。

We should probably have a taste of while the boss is away and to drown our overcooked egg sorrows.

我们也许应该趁老板不在的时候尝尝，以浇灭我们煮过头的鸡蛋的悲伤。

Ira, is genius. Do you reckon? Yeah, I do. Yeah. Oh, I think that great, great, great dish...Let's have a taste of it.

真是天才创意 你是这么想的 是的，太棒了 尝一口。

Sam Weller's description of them as " having a taste of warm flat-irons" conveys only a faint idea of their hideous nauseousness.

山姆·威勒 (Sam Weller) 将他们描述为“尝到了温暖的熨斗的滋味” ，只是隐隐约约地表达了他们可怕的恶心。

Here, you can have a taste of a special dish called " pineapple rice" , as well as rice noodle, the most popular snack in Yunnan.

在这里，您可以品尝到特色菜“菠萝饭” ，以及云南最受欢迎的小吃米线。

Ma opened it and Mary and Laura looked at the sparkling whiteness of that beautiful sugar, and they each had a taste of it from a spoon.

妈妈打开它， 玛丽和劳拉看着那美丽的糖闪闪发光的白色，她们各自用勺子尝了一口。

Her admiral's counsel had proved worse than useless. " Let them see your dragons, " Groleo said. " Let the Yunkishmen have a taste of fire, and the trade will flow again" .

她的海军司令的建议聊胜于无。" 让他们见识您的龙，" 格罗莱说，" 让渊凯人尝尝烈火的滋味，我们的贸易就会畅通无阻。"

The Crow's Eye filled two cups with a strange black wine that flowed as thick as honey. " Drink with me, brother. Have a taste of this" . He offered one of the cups to Victarion.

鸦眼把两个杯子都倒满奇怪的黑酒，黏糊糊的酒液，犹如蜂蜜。" 跟我喝一杯，弟弟，尝尝滋味。" 他将其中一杯递给维克塔利昂。

It is said that the cake was originally prepared after autumn harvests for farmers to have a taste of what was just in season, and it gradually became the cake for people to eat on the Double Ninth Day.

据说，这种糕点最初是在秋收后为农民准备的，以品尝时令，后来逐渐成为人们在重阳节吃的糕点。