The NLC has not rescinded that decision.

全国劳委会还没有撤销这一决定。

My orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.

我的任务取消了，我正式去不成太空了。

Governments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.

两党的各界政府一直以来不停增加大量法规，其中少数规则是曾经业已废除的。

Yes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.

是的，这些手段曾经过批准。当然，之后又被废除了。

The buy-order was rescinded minutes later.

几分钟之后，该买单被撤销。

He called for the president to resign at once, then rescinded.

他呼吁让总统立刻辞职，随后被撤回。

India is trying to isolate Pakistan economically. It has rescinded Pakistan's trade partner status.

印度正试图在经济上孤立巴基斯坦。同时撤销了巴基斯坦的贸易合作伙伴地位。

She sent me an e-mail with an official letter, stating that they would be rescinding the contract.

她给我发了一封电子邮件，外加一封公函，声明他们将解除合同。

But, in Tehran, Rouhani said that could happen only if the U.S. rescinds economic penalties on his country.

但在德黑兰，鲁哈尼称有可能发生，如果美国废除对伊朗的经济惩罚。

Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.

但这并未发生，而是由一名法官宣布，学校已与政府达成撤销这项政策的协议。

I'm rescinding your offer to join the Bureau.

我要撤销你进调查局的工作邀请。

Why would a policeman rescind a request for backup?

为什么站警会取消支援申请呢？

Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.

我们忘了各部间的审查过程。

On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.

另一方面，乔治禁止他的兄弟返回英国，否则将取消他慷慨的津贴。

Rescinding those powers was a major demand of Morsi's opponents.

废除那些权力是反穆尔西派的主要要求。

The protesters in New Delhi on Saturday demanded the government rescind the decision.

周六，新德里的抗议者要求政府撤销这一决定。

Here's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.

这是你的衣服。我清除了你的记录，你不再被驱逐了。

Demonstrators have stormed state offices in three western cities, forcing the governor of Lviv to declare his resignation, which he later rescinded.

游行者冲击了三座西部城市的州办公室，迫使利沃夫州长宣布辞职，但他后来又表示撤回该声明。

The law was rescinded to make way for new legislation that specifically targeted plastic cups, straws plates, bags and bottles.

该法律被废除，以便为专门针对塑料杯、吸管盘、袋子和瓶子的新立法让路。

" Just think about how unfair that is to people you're rescinding the offer from, " he said.

“想想看，这对那些被你取消工作邀请的人来说是多么不公平。”