I'm rescinding your offer to join the Bureau.

我要撤销你进调查局的工作邀请。

" Just think about how unfair that is to people you're rescinding the offer from, " he said.

“想想看，这对那些被你取消工作邀请的人来说是多么不公平。”

We are rescinding those contracts after they have been signed.

我们将在签署这些合同后将其撤销。

But Republican senators have flooded Twitter, some rescinding endorsements of Moore, others calling on him to bow out of the race.

但是，共和党参议员们在推特上发表了大量的推文，一些人放弃了对摩尔的支持，另外一些人则呼吁他退出竞选。

Extreme options to deal with North Korea's nuclear threat include rescinding its UN voting rights.

应对朝鲜核威胁的极端选择包括取消其在联合国的投票权。

She sent me an e-mail with an official letter, stating that they would be rescinding the contract.

她给我发了一封电子邮件，外加一封公函，声明他们将解除合同。

The academy of Motion Picture Arts and Sciences said some of the lobbying tactics were problematic, but it didn't warrant rescinding the nomination.

美国电影艺术与科学学院表示，一些游说策略存在问题，但并不构成撤销提名的理由。

In rescinding the Stamp Act, Parliament did not admit the contention of the Americans that it was without power to tax them.

在废除《印花税法》时，议会并未承认美国人的论点， 即它无权向他们征税。

So one of their first acts would have to be extending or rescinding Article 50, delaying or even stopping Brexit when people want us to get on with it.

所以他们最初要做的一件事就是不得不延长或撤销《里斯本条约》第50条，延迟甚至停止脱欧的议程，而人民是希望我们继续这项工作的。

Not until the Whigs were in power nearly ten years later was John Quincy Adams able, after a relentless campaign, to carry a motion rescinding the rule.

直到将近十年后辉格党掌权，约翰·昆西·亚当斯才能够在一场不懈的竞选之后提出废除该规则的动议。