Hope you have a nice, long weekend.

希望你们度过一个愉快的周末。

You and I could still go and have a nice weekend. Sure.

咱俩可以去好好过个周末啊，好啊。

They normally fall on a Monday so you have a nice long weekend.

通常是星期一，这样你就有一个不错的漫长的周末。

Thank you very much. -Here you go. Have a nice weekend. -You too, lady.

非常感谢。-给你。祝你有个愉快的周末。-你也是，小姐。

It's just a little good morning, have a nice weekend. Hey, you look great today.

其实只是早上简单的一句问好，只是一句'周末愉快哦'，只是一句'哟，今天起色不错哦。'

Oh no, these things happen, don't they? See you next Monday. And have a nice weekend.

没关系，这都是正常的。那下周一见啦。周末愉快。

No, no, no. We can still have a nice weekend. We'll just shift the focus to...antiquing.

不，不，不。我们仍然会过个愉快的周末。我们只要将重点转移到...古董上。

No We can still have a nice weekend.

不　咱们还是可以度过一个美好的周末的。

You and I could still go and have a nice weekend.

咱俩可以去好好过个周末啊。