Here you see some HASELs in my lab, early testing, driving a prosthetic finger.

在这里，您可以在我的实验室中看到一些 HASEL，早期测试，驱动假肢手指。

These HASELs here are lifting a weight that's about 200 times heavier than their own weight.

这里的这些 HASEL 举起的重量大约是其自身重量的 200 倍。

HASELs are gentle enough to pick up a raspberry without damaging it.

HASEL 足够温和，可以在不损坏覆盆子的情况下捡起它。

Here you see one of our newest designs, called quadrant donut HASELs and how they expand and contract.

在这里，您可以看到我们的最新设计之一，称为象限甜甜圈 HASEL， 以及它们如何膨胀和收缩。

Now for HASELs, the only change is to replace the force of your hand or the weight with an electrical force.

现在对于 HASEL，唯一的变化是用电力代替手的力量或重量。

(Laughter) Overall, HASELs show promise to become the first technology that matches or exceeds the performance of biological muscle while being compatible with large-scale manufacturing.

（笑声） 总的来说，HASELs 有望成为第一个在与大规模制造兼容的同时达到或超过生物肌肉性能的技术。

HASELs can be used for very precise movement, but they can also deliver very fluidic, muscle-like movement and bursts of power to shoot up a ball into the air.

HASEL 可用于非常精确的运动，但它们也可以提供非常流畅、肌肉般的运动和爆发力，将球射向空中。