He prided himself on being a hardware engineer, which meant that random shocks were routine.

作为一名硬件工程师让他很自豪，但这也意味着触电是家常便饭。

According to a 2015 interview with Steve Wozniak, when they met, Steve Jobs had never designed anything as a hardware engineer and had never written any software.

根据 2015 年对史蒂夫沃兹尼亚克的采访，当他们相遇时，史蒂夫乔布斯从未作为硬件工程师设计过任何东西，也从未编写过任何软件。