And there the good whales lay, the happy sleepy beasts, upon the still oily sea. They were all right whales, you must know, and finners, and razor-backs, and bottle-noses, and spotted sea-unicorns with long ivory horns.

好鲸鱼躺在那里，快乐的睡兽，在仍然油腻的海面上。它们都是露脊鲸，你必须知道，还有鳍鱼、剃须鲸、瓶鼻鱼和长着象牙长角的斑点海独角兽。