It represents cold, hard numbers, and who can argue with those?

它呈现的只是冰冷确切的数字，谁又能来质疑这些冷冰冰的数字呢？

When it comes to hard numbers, official statistics provide a lower bound to what is happening.

当谈到硬性数字时，官方统计数据给出了当前情况的一个下限值。

Putting hard numbers on some of these compromises and attaching definitions, writing up technical annexes — that's an enormous task.

在这些让步方案上添加确切数据、特定条款、详细写明技术性附录，这是一项工作量巨大的任务。

In case you're wondering about the hard numbers, UK companies issued 86 profit warnings in the third quarter of 2022.

如果你想知道确切的数字的话，英国公司在 2022 年第三季度发布了 86 次利润预警。

Erica's soft skills are critical for getting hard numbers correct.

艾丽卡的软技能对于获得正确的硬数据至关重要。

And yet, in terms of hard numbers, many more people are still watching the men, and there's more money for them, too.

然而，就硬数据而言，更多的人仍在关注这些人，他们也有更多的钱。

Although hard numbers are difficult to come by, it is thought that the military space budget has matched or exceeded NASA's every year since 1982.

尽管确切数字难以获得，但据说自1982年以来，美国每年的军事空间计划预算一直等同或超过美国航空航天局的预算。

In fact, federal health officials were asked how many people needed to get vaccinated to stop the outbreak, and they didn't give a hard number.

事实上，联邦卫生官员曾被问及需要多少人接种疫苗才能阻止疫情爆发，他们没有给出确切的数字。

Getting hard numbers for land-based mining is tricky, for the firms that do it are less transparent than those hoping to mine the seabed.

获得陆地采矿的确切数据是很棘手的，因为从事陆地采矿的公司不像那些希望在海底采矿的公司那么透明。

By putting hard numbers to each of these conditions, we can score each job at the companies we invest in and then work to improve the number of good jobs at these companies.

通过给每个条件都加上硬性数字，我们可以给我们投资的公司的每一个工作进行打分，然后把这些公司的更多工作变成好工作。