Hold on. - No hard feelings, man.

等等。-不必难过。

We did, Tim. But no hard feelings?

确实是，蒂姆。但无恶意的？

Oh, yeah, lot of hard feelings.

是的 怨气重重。

Listen, I'm sorry about earlier. No hard feelings.

嘿Rick 我是Rick Hey, Rick. It's Rick.之前不好意思 别放心上。

Anyway, well I'm glad there's no hard feelings.

好了，我很高兴没有任何不愉快。

Sandra had told me several times before that she had no hard feelings toward me.

桑德拉已经告诉我好几次了 她对我没有恶意。

You know, maybe I should-I should send the Black Widow a-a " no hard feelings" text.

或许我该给黑寡妇发条信息告诉她" 只是公事公办，别记仇" 。

" I guess you could say they still have hard feelings, " he said, chucklingat his own joke.

“我觉得你可以这么说，他们到现在还没有恢复，身体还是硬邦邦的，”他说着，被自己的笑话逗乐了。

The situation caused hard feelings among political leaders in other states, especially the states of New England.

这种情况引起了其他州，特别是新英格兰州的政治领导人的不满。

For example, I always get the quiz questions right – unlike you Neil. But no hard feelings, OK?

例如，我总是能回答对问题，不像你。无恶意。

If I send this letter, it will only arouse hard feelings and impair all his further usefulness as a commander.

假如我发出这封信，只会引起反感，使他不再能成为一名有用的指挥官。”

I had no hard feelings about it.

我对此没有难过的感觉。

There are no hard feelings on either side.

双方都没有难过的感觉。

Eventually, Mindy began behaving properly, but hard feelings remained.

最终， Mindy 开始表现得很好，但难过的感觉依然存在。

I have no hard feelings against Mrs. Lynde now.

我现在对林德夫人没有什么不好的感觉了。

It was just sport, business, there were no hard feelings.

这只是运动， 生意，没有什么不好的感觉。

Yuka says " There are no hard feelings on either side."

尤卡说：“双方都没有难受的感觉。

There's like no hard feelings right?

没有难受的感觉吧？

I have no hard feelings towards Steve.

【hard，hardness】我没有生史蒂夫的气。

I just wanted to say no hard feelings.

我只是想说我并不生气。