We saw the yellow Cadillac at the end of the block trying to make a left-hand turn, but our alley is too skinny and the car crashed into a lamppost.

我们看到街区那头的黄色凯迪拉克想要左转弯，可我们的巷子太细了，汽车撞在了一根灯柱上。

Of course, the advent of newer engine technology has removed the unbalanced  turning tendencies that led to left-hand turns being favored in the first place.

当然，更新的发动机技术的出现已经消除了不平衡的转弯倾向，这些倾向首先导致左转弯受到青睐。