And haply of our old acquaintance tell.

或不小心透露了我们旧有的交情。

Haply, but for her, I should ha' gone battering mad'.

幸好，要不是为了她， 我早就‘打疯了’。

'Doctor said she would haply come to her mind to-morrow'.

“医生说她明天会偶然想到的。

No wiser than he, they haply sought to recapture that picture done in cream and shadow they had seen on the hushed Avenue the night before.

他们并不比他聪明， 他们很可能想重新获得他们前一天晚上在寂静的大街上看到的那张用奶油和阴影完成的照片。

Make answer, Muse: wilt thou not haply say Truth needs no colour, with his colour fix'd; Beauty no pencil, beauty's truth to lay; But best is best, if never intermix'd? '

回答吧，诗神，你干吗不说，“真自有其色不必另外增辉，美自有其真容何须借重画笔，天下至美，本不需杂色相随。”