And boom, our next promotional giveaway.

很好 这就是我们下一轮营销方式了。

Now the games themselves are also major giveaways too.

这个游戏本身也像一个附赠品。

For Deinonychus, that odor is a dead giveaway.

对波塞东龙来说，那种气味是致命的叛徒。

We've got some very exciting giveaways in the pipeline.

我们会陆续发布一些免费资源。

But it seems the voters didn't spot this body language giveaway.

但是选民们似乎并未察觉到他身体语言所泄露的信息。

Before we continue, I want to announce a Black Friday giveaway.

在我们继续之前，我想告诉大家一个黑色星期五的赠送活动。

For an Ankylosaurus, a T. Rex's distinctive odor is a dead giveaway.

对于甲龙，雷克斯霸王龙发出的独特气味就是死亡的警示。

The little word hereby is the giveaway that something magical is happening.

这个微小的词语“在此”（hereby）就是暗示着某种魔力正在发生。

We are going to equip you with the tools to read those body languages giveaways.

我们将教你一些方法去解读身体语言所泄露的信息。

Right. It's not a common feature of allergies, so that's one giveaway.

是的。发热不是过敏的常见症状，因此这是个区分点。

Firstly, this video has an ad in it and therefore it has a coffee giveaway.

首先，这个视频里面有广告，所以有免费的咖啡。

The Instagram is where I do loads of really cool worldwide giveaways, so check that out.

INS上我会发布一些免费的好玩儿的东西，去看看吧。

If you'd like to enter the giveaway, then there is a link in the video description.

如果你想获得赠品，那么视频描述中有一个链接。

Today we talk about an expression that sounds very serious and dangerous: a dead giveaway.

今天我们谈论一个听起来非常严重和危险的表达：暴露无遗。

The expression on his face was a dead giveaway that he was guilty.

他脸上的表情完全暴露了自己有罪的事实。

It's a giveaway to the very rich.

这是给富人的赠品。

They range from free beer to cash giveaways.

从免费啤酒到奖励现金，无所不用其极。

Shrapnel wounds are a bit of a giveaway.

能从他的弹片伤上看出来。

In other words, a dead giveaway leaves little room for misunderstanding.

换句话说，dead giveaway几乎不会让人产生误解。

The Mexican government has banned giveaways of baby formula to encourage breastfeeding.

为鼓励母乳喂养，墨西哥政府禁止赠送婴儿奶粉。