He treated him sort of like his personal assistant or handy man.

萨科齐把菲永当作他的个人助理或是做杂事的人。

" Did you really think Joe was a handy man working for Captain Daniel? " asked Mr. Browning.

“你真的认为乔是丹尼尔船长手下的好手吗？”布朗宁先生问道。

" I'm Joe, " he said. " I'm the handy man. How do you like your garden? "

“我是乔，”他说。 “我是勤杂工。你喜欢你的花园吗？”

The handy man seemed to be just as interested as the children.

那个勤劳的人似乎和孩子们一样感兴趣。

As we mentioned in a previous video, their name means " handy man" and they were able to make and use tools.

正如我们在之前的视频中提到的， 他们的名字意思是“勤劳的人”，他们能够制作和使用工具。

Joe saw that he would have to be more careful, because it appeared that he knew too much for a handy man.

乔看出他必须更加小心，因为对于一个得心应手的人来说，他似乎知道得太多了。

When the books were tied up, the strange handy man went away, leaving the girl and small boy looking after him in surprise.

书捆好后，奇怪的杂工走了，留下女孩和小男孩吃惊地看着他。

" It seems funny to me, " said Violet, " that Joe is just a handy man. I shouldn't think he would be working here on this island if he knows so much."

“我觉得这很有趣，”维奥莱特说，“乔只是个手巧的人。如果他知道这么多，我不认为他会在这个岛上工作。”

This species looked more like apes than humans, but were able to walk on their back legs and use their hands to make stone tools, hence its name, which means " handy man" .

该物种看起来更像猿而不是人类，但能够用后腿行走并用手制作石器，因此得名， 意思是“巧手” 。