Gentleman from Michigan is recognized for 45 seconds.

密歇根州的绅士被认出了45秒。

She's recognized for creating a new field of bio-orthogonal chemistry.

她开创了生物正交化学这个新领域。

It was recognized for its work in fostering sustainable development by regenerating degraded pasturelands.

该公司将退化牧场再生，促进了可持续发展，因此而受到赞扬。

The early investors in these technologies will be recognized for their contributions.

这些技术的早期投资者的贡献将得到认可。

Kay Yow has been recognized for her service to the game of basketball.

凯·姚因其对篮球运动的贡献而被认可。

It's nice to see someone being recognized for their body of work.

很高兴看到有人的工作能被认可。

Now some grocery store employees are being recognized for their risks and hard work.

现在，又有商店的员工因他们工作过程中所冒风险和努力工作而得到认可。

They were recognized for their part in furthering the cause of women's golf.

他们因在促进女子高尔夫球事业发展中所起的作用而得到认可。

Dr. Ardem Patapoutian is being recognized for his findings at the Scripps research institute.

阿德姆·帕塔普蒂安博士因其在斯克里普斯研究所的发现而受到认可。

Mohammadi was recognized for women's rights and democracy, and against the death penalty.

穆罕默迪因捍卫妇女权利和民主以及反对死刑而得到认可。

These are people being recognized for their extraordinary efforts to improve others' lives.

这些人因其为改善他人生活而做出的非凡努力而受到认可。

This framework will let our funding partners be recognized for the impact of their contributions.

这一框架将使我们的供资伙伴因其贡献的影响而得到认可。

For women, even when they're recognized for their achievements, they're often regarded unfavorably.

而对女性来说，即使在工作成绩得到认可时，也常常无法得到他人完全的重视与支持。

Last week, Gupta was recognized for being a founder and the artistic director of Street Symphony.

上周，古普塔被公认为街道交响乐的创始人和艺术总监。

You deserve to be recognized for your achievements, and there are ways to make yourself shine.

你的成就值得被认可，有很多方法可以让你发光发亮。

Amy Wright was recognized for her innovative, non-profit coffee shop that employs people with intellectual and developmental disabilities.

艾米·莱特因她的创新、非赢利的咖啡馆而被认可，该咖啡店雇佣有智力和发育障碍的人。

Business people, on the other hand, are rewarded for having excess money and are recognized for their efficiency.

而商人恰恰相反，他们因为有足够的钱而且效率高而获得奖励。

At an event in Washington on Thursday, several individuals were recognized for their efforts to combat human trafficking.

周四，在华盛顿的一次活动中，几个人因打击人口贩运的努力而受到表彰。

You know, they're being recognized for their training, for their dedication, for their skills for playing on the field.

他们的训练得到了认可，他们所付出的也得到了认可，他们在球场上的技术也得到了认可。

" Blonde" was a very unique movie and role for me and it was wonderful to be recognized for that.

《金发女郎》对我来说是一部非常独特的电影和角色，因此得到认可真是太好了。