You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.

你可能会想北达科他州在冬天受到暴风雪重创。

Oh, my gosh, he's gonna lower the hammer on Shang.

天啊，他在给翔施加压力。

He dashed on to the porch and began to hammer on the door.

他冲进门廊，用力锤起门来。

We will soak them in water, and then hammer them well on a stone.

把它们浸在水里, 然后在石头上砸得粉碎。

He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.

他戴上眼镜，罗恩重重地敲着赫敏单间的门。

I wondered if the poor devil had been hammered on the Stock Exchange or run over by an omnibus.

我怀疑这个倒霉鬼是不是在证券交易所蚀了老本儿，要不就是让公共汽车轧伤了。

Then eventually he heard hammering on the hull of the boat.

然后他终于听到敲击船体的声音。

The man stopped before a window and hammered on the pane.

那人在一扇窗前停了下来，敲了敲窗玻璃。

He needed an anvil, he said, to hammer his ideas on.

他说，他需要一个铁砧来锤炼他的想法。

But you hammer the hell out of those things on the 4th of July, pal.

但是你在 7 月 4 日把这些事情都搞砸了，伙计。

I went down Lavery's walk again and did some more hammering on his knocker.

我又沿着拉维里的步道走下去， 又敲了敲他的门环。

How did he react when you dropped the hammer on him?

你跟他放狠话的时候他什么反应？

He threw away the flashlight and lowered the hammer on the .

他扔掉手电筒， 放下锤子敲了敲。

Just as they were ready the boys hammered on their door.

就在他们准备好的时候，男孩们敲了敲他们的门。

It would please me no end to see you get hammered on Alicia's father's bill.

看到你在艾丽西亚父亲的账单上受到重创，我会很高兴的。

I dropped the hammer on Harvey, which means Rachel's gonna be working all night.

我跟哈维摊牌了，意味着瑞秋要熬夜加班了。

Just when the Apple sales force was arriving in Hawaii, this shift was hammered home on the cover of Business Week.

就在苹果销售人员抵达夏威夷参加销售会议时，《商业周刊》当期的封面报道凸显了这一形势转变。

He was scrambling back onto the chest of drawers when Uncle Vernon hammered on the unlocked door - and it crashed open.

他正在重新爬上五斗橱时，弗农姨父捶响了那扇没锁好的门——门开了。

Sophie had a strong desire to turn around and hammer on the door but something held her back.

苏菲很想转身敲门，但有什么东西阻止了她。

She raised her voice above the noise of the engine and the hammer of the iron wheels on the rails.

她提高了声音， 盖过了引擎的噪音和铁轮敲击铁轨的撞击声。