And so, let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

所以，让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的崇山峻岭响起来。

The object struck a hilltop in neighboring Iraq in 1888, killing one man and paralyzing another.

1888年，这个物体撞击了邻国伊拉克的一座山顶，致一人死亡，另一人瘫痪。

I'm actually trying to get to the hilltop.

我其实是想去山顶。

Hillforts are hilltop sites enclosed by banks and ditches.

丘堡是由堤岸和沟渠围起来的山顶遗址。

They do not yet know what the hilltop structure was for.

他们还不知道山顶结构是用来做什么的。

It was so cold on the hilltop that I nearly froze to death.

山头好冷，我几乎快冻死了。

A monolith made of gingerbread appeared on a San Francisco hilltop on Christmas Day.

圣诞节当天，一块姜饼做成的巨石出现在旧金山的一座山顶上。

They all stood there, in a tight circle, as a chill breeze swept over the hilltop.

他们站在那里，紧紧地围成一圈，一阵清冷的微风吹过山顶。

Two tall figures were silhouetted against the starry sky on the other side of the hilltop.

在山顶的另一边，星光闪烁的夜空衬托着两个高高的身影。

No less impressive, but from a different era altogether, is the elegant hilltop castle Casa Loma.

同样令人印象深刻，但完全来自另一时代的建筑艺术，则是美丽的山顶城堡，卡萨罗马城堡。

High on a hilltop in the Andes, a moment of transcendence is about to take place.

在安第斯山脉的一个高高的山顶上，一个超越的时刻即将发生。

On Havana's outskirts, high on a shady hilltop, sits the former Cuban residence of Ernest Hemingway.

在哈瓦那郊区，在一个阴凉的山顶上，坐落着海明威在古巴的故居。

Some hilltop villages — many of them built of mud bricks — have been almost totally destroyed.

一些山顶村庄——其中许多是用泥砖建造的——几乎被完全摧毁。

Locals and travelers had long speculated that Troy might've stood on one of the surrounding hilltops.

当地人和旅行者早就猜测到特洛伊可能会在周围的一个山顶上。

Groups of masked youths hurled rocks at Israeli security forces who had gathered at a nearby hilltop.

一群戴面罩的年轻人向聚集在附近山顶上的以军士兵投掷石块。

Before they could reach it, however, they came to a stream that ran round the hilltop, barring their way.

可是，没等他们来到泉边，却遇到了一条小溪。这条溪流环绕山顶，挡住了他们的去路。

There, people crowded a beachfront resort called The Old Nights, built on a hilltop looking down on the beach.

在那里，人们聚集在一个名为“旧夜”的海滨度假胜地，它建在一个能俯瞰海滩的山顶上。

They walked for miles on the hilltops in the strong clean wind, alone with the birds and the sheep.

在清凉劲风中，他们在山顶上走好几英里，和那些鸟儿、羊儿们呆在一起。

Leagues in Algiers and the eastern port city of Annaba hold matches on hilltops, football pitches and school courtyards.

阿尔及尔和东部港口城市安纳巴的联赛在山顶、足球场和学校院子里举行比赛。

There he observed Walden Pond from every conceivable vantage point: from a hilltop, on its shores, underwater.

从想象得到的各个观看位置--山顶、湖滨、水下--观察瓦尔登湖。