For half a minute there wasn't a sound.

有半分钟之久，一点声音也没有。

Give us a half a minute on the rest.

其他的菜我们等下点。

In less than half a minute, this entire thing happened.

整件事从始至终还不到半分钟。

That's the end of section 4, you now have half a minute to check your answers.

这是第四部分的结尾。你现在有半分钟时间来检查你的答案。

That is the end of section 2. You now have half a minute to check your answers.

以上是第二部分的全部内容，现在你有30秒的时间检查答案。

After about half a minute, one of the grounds crew lured the bird to him and escorted Tiki out.

大约半分钟后，一名地面工作人员把这只鹦鹉引到他身边，护送它出去。

'His worship will be disengaged in half a minute.

'他的崇拜将在半分钟后脱离。

She laughed faintly, " Half a minute would be nearer" .

她淡淡一笑：“半分钟就近了。”

For half a minute the two men stared upon each other in silence.

有半分钟的时间，两个人沉默地对视着。

You now have half a minute to check your answers.

你现在有半分钟的时间检查答案。

I wish you had been the dog, Fagin, half a minute ago.

我希望半分钟前你还是那条狗，费金。

That is the end of section 3, you now have half a minute to check your answers.

第 3 部分到此结束，您现在有半分钟时间检查您的答案。

That is the end of section 1, you now have half a minute to check your answers.

第 1 部分到此结束，您现在有半分钟时间检查您的答案。

In half a minute the fawn had turned the first corner, dashed onward toward the lake, and thrown itself into the water.

半分钟后小鹿已经拐过第一个街角，冲到湖边，跃入水中。

But he hadn’t been gone for more than half a minute before a wail echoed through the tunnel.

但他离开还不到半分钟，隧道里就响起了哀嚎声。

He couldn't stop. And in less than half a minute, the whole thing had disappeared down his throat.

他停不下来。不到半分钟，整块巧克力糖已经进了他的喉咙不见了。

So instead of having one minute to look ahead, you have a minute and a half, a minute and 45 seconds.

因此，您有 1 分半、1 分 45 秒而不是一分钟的时间向前看。

These images passed before Knight's inner eye in less than half a minute, and he was again considering the actual present.

不到半分钟， 这些画面就在奈特的内心眼前掠过， 他又开始考虑现实了。

I am absolutely certain that half a minute ago I was sitting in the same chair in which I am sitting now.

我绝对确定半分钟前我坐在我现在坐的同一张椅子上。

Ove thinks that any old fool could figure out that if the card wasn't working half a minute ago it isn't going to work now either.

欧维摆出一副对方在浪费他时间的表情。谁都知道，要是半分钟前这卡不能用，现在他妈肯定也不能。