It might make some " plush" but you`d never been " headboard" of watching it.

它可能使它们粘一些“毛绒” ，但你从来不可能在“床头”看到它。

We actually closed in the walls a bit to create this sorta natural headboard.

我们实际上将墙壁封闭了一点，以创建这种有点自然的床头板。

Oh, she could oil the bedsprings as a courtesy or at least buy a padded headboard.

她至少应该给弹簧床加点润滑油 或者买一个有衬垫的床头板。

From behind the headboard slipped a tiny hunter-seeker no more than five centimeters long.

从床头板后面滑出一个不超过五厘米长的小型猎手。

And then she found sheep skins, and she got them sewn onto the headboard.

然后她找到羊皮，把它们缝在床头板上。

My sconces, we built some of those into this headboard over here too.

我的壁灯，我们也在这边的床头板上做了一些壁灯。

So we built this headboard as a solution for that.

所以我们建造了这个床头板作为解决方案。

The carved headboard of the bed was folding down onto the spot where he had been sleeping.

雕刻的床头板折叠在他睡觉的地方。

The only rule was that the Shinigami had to be on the bed legs and not on the headboard of the sick human.

只是，只限于死神位于病人躺着的病床尾部，而不是床头板上。

I fell in love with this headboard.

我爱上了这个床头板。

I think that it was a little bit tricky having this window here with a kind of full headboard.

我认为这里的窗户带有一种完整的床头板有点棘手。

Paul's attention went to the carved headboard of his bed—a false headboard attached to the wall and concealing the controls for this room's functions.

Paul 的注意力转向了他床上雕刻的床头板——一个贴在墙上的假床头板，隐藏了这个房间功能的控制装置。

The elaborate gilded headboard, the heavy embroidered duvet, the soft twill blanket beneath that's the only thing in the room Henry actually chose.

精致的镀金床头板， 厚重的绣花羽绒被，下面柔软的斜纹毯， 这是亨利在房间里真正选择的唯一东西。

LiKe when the bed is mOving all arOund, and it's all sweaty, yOur head is KnOCKing the headbOard and yOu feel it might blOw Off?

床摇得很厉害，两人满身是汗，你的头一直撞到床头板 你感觉它快要炸开？

When he went to the room where the dying girl was, he saw the shinigami that would take her soul to the other world sitting on the headboard.

当他走进垂死的女孩的房间时，他看到了坐在床头板上的死神，他将把她的灵魂带到另一个世界。

We also built this headboard because this was an existing beam in here that ran all the way down to the floor.

我们还建造了这个床头板，因为这是这里现有的横梁，一直延伸到地板。

And so then when we got this incredible vintage headboard, I was like, this is like the Love Island in this deep teal water deliciousness.

所以当我们拿到这个令人难以置信的复古床头板时，我觉得，这就像深青色水美味中的爱情岛。

Alex's brain flashes to the panic button behind his headboard and wonders if the Secret Service will be able to find him before he bleeds out.

亚历克斯的大脑闪过床头板后面的紧急按钮， 想知道特勤局能否在他失血过多之前找到他。

It's an upholstered headboard, and then in the space that we closed the walls in, we actually used that space and it's little pocket doors for storage.

这是一个带软垫的床头板，然后在我们关闭墙壁的空间中，我们实际上使用了那个空间，它是用于存储的小口袋门。

He carried it by the headboard, the whole sticking out in front of him as though he meant to use it as a mammoth trap for a bear.

他提着床头板， 整个东西都突出在他面前， 就好像他想把它当作一个巨大的熊陷阱。