Ehud Galili is an underwater archaeologist at the University of Haifa.

海法大学的水下考古学家埃胡德·加利利说到。

While studying at Haifa University, I met my wife, who was also an American student.

在海法大学学习期间，我遇到了我的妻子，她也是一名美国学生。

I live in Haifa, but nowadays, I spend most of my time abroad.

我住在海法，但现在我大部分时间都在海外。

Scientists have discovered the world's oldest-known brewery in a cave near Haifa.

科学家在海法附近的一个洞穴发现了世界上已知最古老的啤酒厂。

Earlier Palestinian militants fired rockets deep into Israel targeting Haifa, Tel Aviv and Jerusalem.

早些时候巴勒斯坦武装分子向以色列的海法、特拉维夫市和耶路撒冷发射火箭。

Scientists at Haifa University, in Israel, tried to find the answer with the help of a computer screen.

以色列海法大学的科学家们正希望凭借电脑的帮助揭开其中的奥秘。

Its Trophy system is designed by Rafael, a firm in Haifa, and is fitted to the country's Merkava tanks.

它的Trophy系统是由海法的拉斐尔公司设计的，并安装在该国的Merkava坦克上。

University of Haifa offers a formal undergraduate degree program in medical clowning.

海法大学提供正式的医学小丑本科学位课程。

Now, what is it like socially in Haifa, if you're an Arab-Israeli with Jewish-Israelis?

现在，如果你是阿拉伯裔以色列人和犹太裔以色列人，海法的社交情况如何？

In 2017, researchers from the University of Haifa restored and deciphered one of the last untranslated scrolls.

2017 年，海法大学的研究人员修复并破译了最后一批未翻译的卷轴之一。

A wildfire roared through parts of Haifa, one of Israel's largest cities, forcing tens of thousands of people to evacuate their homes.

以色列最大的城市之一海法部分地区野火肆虐，迫使数万人逃离家园。

Thousands joined in what they called a day of rage in the Negev itself, Haifa and Jerusalem. Our Middle East correspondent Kevin Connolly reports.

数千人加入所谓的内盖夫、海法和耶路撒冷的一日愤怒。中东记者凯文·康诺利报道。

So, instead of sending someone, or drone does that automatically, from A to Z. We're actually now assisting in the construction of a new seaport in Haifa.

所以，从A到z，我们不是发送人，或者是无人机，我们现在实际上是在协助在海法建造一个新的海港。

I've spent the last 18 months visiting 100 research labs and start-ups from Shenzhen in China to Haifa in Israel, and this is what I learned about deep tech ventures.

在过去的 18 个月里，我参观了从中国深圳到以色列海法的 100 家研究实验室和初创企业，这就是我对深度科技企业的了解。

" I think it's the only place in the world that you can find whole prehistoric villages submerged under the sea." Ehud Galili is an underwater archaeologist at the University of Haifa.

“我认为这是世界上唯一可以找到整个史前村庄淹没在海底的地方。”埃胡德·加利利 (Ehud Galili) 是海法大学的水下考古学家。

Tens of thousands of people have been allowed to return to their homes in the Israeli city of Haifa after firefighters gain control of massive blazes, a number of Palestinian fire crews have been assisting.

数万人获准返回以色列城市海法的家园，那里的大火已被消防员控制，一些巴勒斯坦消防员也协助灭火。

They're also blazing a trail for India abroad, and indeed last week, as all of this crisis and drama was unfolding, signed off on a final deal to take over the port in Haifa in northern Israel.

他们还在海外为印度开辟了一条道路，事实上，上周，随着所有这场危机和戏剧的展开，他们签署了一项最终协议， 接管以色列北部海法的港口。