I once made a big mistake at the office and felt foolish. I had egg on my face.

我曾在办公室犯下大错，自觉愚蠢。这让我感到很难堪（had egg on my face）。