Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

在西班牙严格的教育体系之下，一些能在其他欧洲国家继续接受教育的学生，都会被西班牙学校拒之门外。

All the snow causing problems for many school systems.

所有降雪为许多学校系统带来了问题。

Jason Stoddard is the school system's security director.

杰森·斯托达德是学校系统的安全主管。

But Sweden school system has less to shout about.

但瑞典的学制没那么多值得炫耀的了。

Other school systems have created new efforts to treat students.

其他学校系统已经为治疗学生做出了新的努力。

So are these languages all taught in the school system?

那学校里会教这些语言吗？

You can find outstanding individuals in the worst school systems.

您可以在最恶劣的学校系统找到先进个人。

Did they shut down the school system in your country?

你们国家的学校统关闭了吗？

Still, some city school systems losing students are considering school closures.

尽管如此，一些正在流失学生的城市学校系统正在考虑关闭学校。

Some parents said the school system offered poor translation services.

一些家长表示，学校系统提供的翻译服务很差。

Seventeen million dollars was for school systems to purchase panic-alert technology.

1700 万美元用于学校系统购买恐慌警报技术。

The two organizations surveyed 12 of the nation's school systems.

这两个组织对全国12个学校系统进行了调查。

School systems in New York and New Jersey have cancelled statewide testing.

纽约和新泽西州的学校已取消全州的考试。

Some school systems have struggled to hire tutors.

有些学校系统在招聘指导老师方面遇到了困难。

In 1922, she was invited to Mexico to help organize the world's school system.

在1922年，她被邀请到墨西哥帮助组织世界学校制度。

The Clark County school system in Nevada does something similar.

内华达州的克拉克县学校系统也做了类似的事情。

The program is used at over 100 school systems across the U.S.

该计划在美国100多个学校系统中使用。

In this case, a school system fired a teacher who had tuberculosis.

在这起案件中，某学校开除了一位患有肺结核的老师。

Charter schools receive public money but operate outside the public school system.

特许学校接受公共资金，但在公立学校系统之外运营。

She said her school system is in a poor part of Connecticut.

她说，她的学校系统位于康涅狄格州的一个贫困地区。