How fortunate that he had been able to love!

他能够去爱是多么幸运啊！

It would have been great if we had been able to bottle the smells.

假如我们能将气味装进瓶里该有多好。

For around two months, the family had been able to eat enough food.

在大约两个月的时间里，这家人能够吃到足够的食物。

Prior to that, only bishops and special confessors had been able to give absolution.

在此之前，只有主教和特定的告解神父才能宽恕信徒。

Makovsky pointed out that Iraq under Saddam Hussein had been able to hold out.

Makovsky指出，萨达姆·侯赛因统治下的伊拉克能够坚持下去。

He had been able to pay much of the national debt, and still reduce taxes.

他偿还了大部分国债，而且降低了赋税。

But in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.

但是在社交媒体时代，ISIS得以在全球范围内传播他们的言论。

Previous experts had been able to model the back of the mechanism up until this point.

到目前为止，之前的专家已经能对这台装置的背面进行建模。

Local pilots who examined the plane were surprised he had been able to fly it so far.

本地检查飞机的飞行员很惊讶他飞了这么远。

He said he could not guarantee that officials had been able to regain control of the prison.

他说，他不能保证官员们能够重新控制监狱。

And I sort of wish they had been able to do a little bit more with that.

我希望拍摄者能多展现这一点。

Some women have been able to continue working.

一些妇女能够继续工作。

She shouldn't have been able to move.

但有人逼得她往前爬。

But what if they had been able to work together? Couldn't they have furthered the cause even more?

如果她们能携手合作，难道不是更有助于加快这项事业的进展吗？

Since the beginning of the Han Dynasty, ordinary people had been able to climb the social ladder through study.

从汉代开始，普通百姓就可以通过学习提升自己的社会地位。

All nonessential professionals who had been able to travel to their place of work must now stay at home.

那些曾经能够前往工作地点的非必要人员现在都必须待在家里。

If Eustacia had been able to follow the reddleman she would soon have found striking confirmation of her thought.

假如游苔莎跟着红土贩子走，她很快就会发现，她的猜想能得到明显的证实。

She of course has been able to talk with him.

当然她可以和他谈话。

My memory failed me, or I should have been able to foretell it.

我一时忘记了，我本当预料到的。

I wouldn't have been able to plan that in advance.

我不可能提前计划好。