And the Gupta period then came in for a great deal of attention as a result of this kind of thinking.

正是因为这种思潮，笈多王朝重新受到重视。

When colonial history began to be written, and then there was nationalist historical writing, the Gupta period was latched on to as the golden age.

在开始记述印度殖民史时，有一种民族主义的书写方式将笈多王朝称为黄金时代。