I'm in the Asia gallery of the British Museum, and I'm with a handsome bronze vessel called a gui.

我现在正身处大英博物馆的亚洲艺术走廊, 我手里是这件被称为簋的华丽青铜器。

Again. It's a guitar. Haha! It's a guitar. It's a gui ... oh. Steve! Yes, Maggie? Steve, be quiet!

再来一遍，这是一把吉他。哈哈！这是一把吉他，这是一把… … 哦。史蒂夫！麦琪？史蒂夫，安静点！

Later that night, l was a guiest at Keith's amazing hOuise.

当晚，我到基斯 令人大开眼界的别墅作客。

It’s what most desktop GUIs use today.

这是当今大多数桌面 GUI 所使用的。

Arguably, the true forefather of modern GUIs was Douglas Engelbart.

可以说，现代 GUI 的真正先驱是道格拉斯·恩格尔巴特 (Douglas Engelbart)。

All right, fine, buit l better be On the guiest list.

好吧，但我最好在宾客名单上。

It also introduced new features like bookmarks, and had a friendly GUI interface, which made it popular.

它还引入了书签等新功能，并具有友好的 GUI 界面，使其广受欢迎。

There were also precursors to modern GUIs, like the mouse and multiple windows – although they couldn’t overlap.

还有现代 GUI 的前身，例如鼠标和多个窗口——尽管它们不能重叠。

Those early versions of Windows were all built on top of DOS, which was never designed to run GUIs.

那些早期版本的 Windows 都是建立在 DOS 之上的，而 DOS 从未设计用于运行 GUI。

But, after Windows 3.1, Microsoft began to develop a new consumer-oriented OS with upgraded GUI called Windows 95.

但是，在 Windows 3.1 之后，微软开始开发一种新的面向消费者的操作系统，它具有升级的 GUI，称为 Windows 95。

We do this through a GUI API.

我们通过 GUI API 来做到这一点。

GUI applications are constructed from these widgets, so let’s try coding a simple example using this new programming paradigm.

GUI 应用程序是从这些小部件构建的，所以让我们尝试使用这种新的编程范例编写一个简单的示例。

It was here that the first true GUI computer was developed: the Xerox Alto, finished in 1973.

正是在这里开发了第一台真正的 GUI 计算机：Xerox Alto，于 1973 年完成。

Ok, so now we’ve got something that looks like a GUI app, but has no functionality.

好的，现在我们有了一个看起来像 GUI 应用程序但没有任何功能的东西。

Windows 95 introduced many GUI elements still seen in Windows versions today, like the Start menu, taskbar, and Windows Explorer file manager.

Windows 95 引入了许多 GUI 元素，这些元素在今天的 Windows 版本中仍然可见，例如“开始”菜单、任务栏和 Windows 资源管理器文件管理器。

Whether you’re running Windows, Mac, Linux, or some other desktop GUI, it’s almost certainly an evolved version of the WIMP paradigm first introduced on the Xerox Alto.

无论您运行的是 Windows、Mac、Linux 还是其他一些桌面 GUI，几乎可以肯定它是 Xerox Alto 上首次引入的 WIMP 范例的进化版本。