Now only four weeks old, Kell is growing into his humpback colours.

凯尔现在只有四周大，正在长出座头鲸的颜色。

The country's capital is growing into a lively and vibrant place to visit.

这个国家的首都正在成长为一个充满活力的旅游胜地。

Be kind to yourself, that way you can continue growing into the person that you want to be.

要善待自己，这样你才能继续成长为你想成为的人。

The lab, isolated bacterial cells and documented them as they multiplied, growing into colonies that we can see.

实验室分离了细菌细胞，并记录了它们的增殖过程，形成我们可以看到的菌落。

After a little time in this puppy posture, then we'll begin to shift gears, growing into downward dog.

做了一会小狗的体式后，我们要改变体式，变成下犬式。

Getting older, growing into your body, it's fine.

变老，长成你的身体，这很好。

Even the best mothers are still growing into themselves.

即使是最好的母亲还在不断成长。

American colonization was unsuccessful, and Nicaragua continued growing into  its own culture.

美国的殖民化没有成功，尼加拉瓜继续发展成自己的文化。

In time you will find yourself growing into a well-rounded individual.

同样重要的还有良好的学习习惯、实用的技能以及积极的态度。要细致规划学习，设立清晰的目标，并且平衡好课业和课余活动的关系。作为一个高中生，须努力提高人际沟通和解决问题的技巧。最后但同样重要的是，要一直看到事情好的一面，即便身处困境，也永远不要失去希望。最终，你会发现自己已逐渐成长为一个全面发展的人。

The little-known guidebook soon expanded throughout Europe and eventually the world, growing into the fine dining authority it has become today.

这本鲜为人知的指南很快就传遍了欧洲，最终传遍了世界，发展成为了今日的美食权威。

Meg was growing into a woman, and Laurie's secret made Jo realize that Meg would leave home one day, perhaps soon.

麦格正在成长为一个妇人，罗瑞的秘密使琼意识到麦格有一天会离开家，也许很快。

But the backwash of which was continuing to unfold when I was growing up and on into early adulthood.

但是当我长大并进入成年初期时，其反作用仍在继续展开。

So imagine, you're starting as a very low upmass object and then growing into something a good deal bigger.

所以想象一下， 你从一个非常低质量的物体开始，然后成长为更大的物体。

Even when James was born King Charles was already growing into a more and more disliked

甚至当詹姆斯出生时，查尔斯国王就已经变得越来越不受欢迎。

And instead of growing into the soil, these mycelium are growing up in these big puffy clouds that we can easily harvest.

与其让菌丝长在土里，我们让菌丝在这些 绵云一般的环境里生长。这样，我们就可以轻松收获它们。

The hormone abscisic acid helps seeds stay dormant, or asleep, until they land in a good spot to start growing into plants.

激素脱落酸帮助种子保持休眠状态，或睡眠状态，直到它们降落在一个好的地方，开始长成植物。

Imagine an army of millions growing into tens of millions, connected, informed, engaged and unwilling to take no for an answer.

想象数百万的世界公民 成长为几千万 互相了解、联系和参与 不愿接受否定的答复。

I had a full course schedule, I had extracurriculars, I had a side project that was growing into a business, and a part-time job.

我的课表排的满满当当，我有课外活动，我在做的一个副业即将成为一门生意，我还有一份兼职。

" It's more likely you would have an increase in dengue, or possibly chikungunya and Zika, " growing into a serious problem in cities, he said.

他说，" 登革热、基孔肯雅病和寨卡病毒病例很可能增加" ，继而成为城市的严重问题。

Solemani used this opportunity to continue to back Shia militias here; growing his network into a powerful force that fought against the US and other Iraqis.

苏莱曼尼利用这个机会继续支持这里的什叶派民兵；将他的网络发展成对抗美国和其他伊拉克人的强大力量。