Unless you use the inner senses in the manner that I have and will prescribe, you will always receive but a glimmering of any true concept, regardless of its simplicity.

除非你用我已经和将要订定的方式运用内在感官，否则，你将永远只会收到任何 真实概念的微光一现，无论这概念是多么简单。

As an analogy, you live in a self-constructed box with certain self- constructed senses to enable you to perceive the box world that you yourself have created.Any true concept has its origins outside your box, and continues beyond it.

打个比方，你生活在一个自己建构的盒子里，有某些自我建构的感官，使你能够 感知你自己创造的盒子世界。任何真正的概念都是起源于你的盒子之外，并在盒 子外继续延展。