They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates.

对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好。

The great mass of mankind are the " Poll, " who pick up just enough to get through without much discredit.

绝大多数人都是“民意测验” ，他们捡到的东西刚好够通过而没有太多名誉扫地。

There rose through the clear air a confused clattering and rumbling from this great mass of humanity, with the creaking of wheels and the neighing of horses.

在这清彻的空气里，人喊马嘶，叮叮当当，车声隆隆，乱成一团。

What made this great mass of green vegetation come welling up from the dead earth as soon as it got warm and the last traces of snow disappeared?

当天气变暖，积雪融尽时，千千万万的花草树木便陡地自荒枯的大地上生长起来了。这是什么力量造成的呢？

Moments that were days in the birth of fire and stars, moments of the struggle of all man and finally moments that showed the great mass of all humans' spirit.

那是火与星辰诞生的日子，是全人类奋斗的时刻，最后是展现人类巨大精神力量的时刻。

The great mass of the people could never hope to attain the enlightenment the spice seed brought to her; they had not been trained and prepared for it.

广大人民永远无法指望获得香料种子带给她的启蒙；他们没有接受过培训和准备。

He can no more judge the wishes of the great mass of our people by the words of these middlemen than he can measure the ocean's silent depths by the foam upon its waves.

他不能用这些中间人的话来判断广大人民的意愿，就像他不能只凭海浪上的泡沫来衡量海洋静默的深度。"

The first of these dated from ten years back, and consisted of a series of dispositions by which he left the great mass of property to his daughter, with becoming legacies to his two sisters.

其中第一个可以追溯到十年前，包括一系列处置，他将大量财产留给了他的女儿，并成为他两个姐妹的遗产。