33.drop anchor at great bitter lake for awaiting southbound convoy and report.

在大苦湖下锚等候南行船队并报告。

The narrow path had opened suddenly onto the edge of a great black lake.

狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。

But today, I'm starting with the greatest lake, Superior, along the sparkling north shore.

不过今天，我要从最大的苏必利尔湖出发，它位于波光粼粼的北岸。

According to geology.com, Russia's Lake Biakal has as much water as the five great lakes combined.

根据网站geology.com，俄罗斯的贝加尔湖的水量相当于五大湖的总和。

" The Milkwater flows from a great lake at the foot of a glacier, " Stonesnake put in.

" 乳河发源于冰川底部的深湖，" 石蛇插话。

On the west edge of New York State are two great lakes with Indian names—Lake Erie and Lake Ontario.

在纽约州西部边界有两个大湖——伊利湖和安大略湖，这两个名字都是印第安语。

I'm Lake Michigan, a North American lake I be, and the only one of the great lakes in the US completely.

我是密歇根湖，我是北美洲的一个湖泊，我是唯一一个完整位于美国境内的湖。

Speaking of deep way beneath the surface of one of the great lakes, researchers discovered a ship that had been missing for 128 years.

在五大湖的深处，研究人员发现了一艘失踪了128年的船。

Two filmmakers were producing a documentary about the ecological damage caused by invasive mussels in the great lakes, when they came across something much larger.

两位电影制片人在制作一部讲述入侵贻贝在五大湖中造成的生态破坏的纪录片时，发现了一件更惊人的事情。

So many people ask, " Will a sea lamprey attack me while I'm out swimming in the Great lakes or in one of the streams" ?

很多人问，" 当我在五大湖或溪流中游泳时，会不会有七鳃鳗攻击我？"

" Few red-skins, who travel south and east of the great lakes but have heard of its qualities. Will you taste for yourself" ?

“很少有红皮， 他们在五大湖的南部和东部旅行， 但听说过它的品质。你会亲自品尝一下吗” ？

All right, being up here in Detroit, Michigan, we're nestled between two of the great lakes, lake Huron and Lake Michigan, both of which become frozen, this time of year, at least parts of them.

好的，身处密歇根州底特律，我们位于两个大湖之间，休伦湖和密歇根湖，这两个湖在这个时候都会结冰，至少部分地区会结冰。

" The waters in the woods, and on the great lakes, run downward until they lie like my hand, " said the Indian, stretching the limb horizontally before him, " and then they run no more" .

“树林里的水和大湖里的水一直往下流，直到它们像我的手一样躺下，”印第安人一边说，一边在他面前水平地伸展着四肢，“然后它们就不再流了。”

The Red Sea: that great lake so famous in biblical traditions, seldom replenished by rains, fed by no important rivers, continually drained by a high rate of evaporation, its water level dropping a meter and a half every year!

红海是《圣经》传说中的名湖，下雨也不凉爽，又没有一条大河流入，过度的蒸发使水量不断消失，平均每年有一米半厚的水面损失呢！

The narrow path had opened suddenly onto the edge of a great black lake . Perched atop a high mountain on the other side, its windows sparkling in the starry sky, was a vast castle with many turrets and towers.

狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

Explorers visited the camp. They told Brigham Young about a great salt lake in a wide valley on the western side of the Rocky Mountains. From the way they described it, young believed it was the valley of his dream.

探险者们造访了营地，他们向杨百翰讲述了落基山脉西侧一个宽阔的山谷中有一个大盐湖。从他们描述的方式来看，杨百翰认为这是他在梦中见到的山谷。

So they went on till they came to a great lake; and at the side of the lake there lay twelve little boats with twelve handsome princes in them, who seemed to be waiting there for the princesses.

他们继续前行， 来到一个大湖边。湖边停着十二艘小船， 船上有十二位英俊的王子，似乎在等着公主们。