But the evidence doesn't support a bloodbath.

但证据并不支持大屠杀的假设。

He wants to avoid another bloodbath at any cost.

他希望不惜代价避免另一场血战。

This is going to be a bloodbath. I don't know how are you gonna prep?

这是泥船渡河。我不知你如何应对？

The Americans, the Briton and the French citizen have been praised for stopping what could have been a bloodbath.

这几名美国人、英国人与法国人因阻止此次可能发生的大规模伤亡而受到赞扬。

This does not guarantee another bloodbath-it could even mean the opposite.

这并不意味着一定会发生又一场大屠杀--甚至可能正相反。

And though they braced for a bloodbath, the congressional Republicans who enabled him instead notched gains across the board.

他们已经准备好进行一场大血洗，支持他的国会共和党人相反也令他在各方面都有所斩获。

And I didn't want to make a bloodbath of our separation.

我不想让我们的分离发生一场大屠杀。

Yeah for his family because this is going to be a bloodbath.

对他的家人来说是的，因为这将是一场大屠杀。

This is going to be a bloodbath.

这是泥船渡河。

Hey, they said it was a real bloodbath.

听人说当时血肉横飞啊。

It was the bloodbath, and we sort of won.

血流成河 我们也算是赢了。

Japan's tourism industry is bracing for an economic bloodbath, millions of jobs and billions of dollars are on the line.

日本旅游业正经历经济上的血洗，数百万工作岗位和数十亿美元岌岌可危。

It was a bloodbath. Or a bonebath, Zetta supposed.

这是一场大屠杀。或者洗骨浴，Zetta 猜想。

The bloodbath doesn't seem to be affecting the overall flycatcher population… yet.

大屠杀似乎并没有影响整个捕蝇器的种群… … 还没有。

It was a bloodbath, a whole trail of it leading outside.

到处都是血，血迹从屋里一直延伸到外面。

April was a real, was a bloodbath for tech stocks, I mean, no two ways about it.

4 月对科技股来说是一场真实的大屠杀， 我的意思是， 没有两种解决方法。

In every case, we try to avoid a bloodbath, he said. So we bring out people who can convince the hostage-taker to give up the fight.

他说，“在任何情况下，我们都试图避免流血事件。因此我们会带来能说服劫持者并让其放弃抗争的人。”

He was unusually anxious throughout, fearing that the landings could end in an Allied bloodbath if poorly planned or if information about the proposed Allied landing sites in northern France was obtained by the Germans.

他自始至终都异常焦虑，担心如果计划不周，或者德国人获得了有关盟军在法国北部拟议登陆地点的信息，登陆可能会导致盟军大屠杀。