Oh, oh, I have a receipt from a blood bank.

我可是有血库的回执单的。

There was a disturbance at the hospital blood bank last night.

昨晚医院的血库发生了骚乱。

The blood banks, the missing people, all of it's true. We might have a problem.

血库和失踪的人口全都是真的。我们可能要有麻烦了。

Despite regular donations from thousands of Americans US blood banks are short of certain types of blood.

尽管数以千计的美国人定期献血，但美国血库仍然缺乏某些类型的血液。

There's nothing wrong with partaking in a healty diet of human blood from a blood bank.

喝血库里的人血属于健康食谱不算是做坏事。

The Food and Drug Administration is advising all US blood banks to start screening for the Zika virus.

食品和药物监督局(FDA)建议美国所有血库检测寨卡病毒。

A hospital blood bank in the neighboring county of Amherst has reported several breakins over the past two weeks.

附近艾摩斯特市的一家医院血库报告过去两周遭数次闯入。

He has a fridge full of stolen blood bank contraband in the house.

家里有个冰箱，里面装的都是他从血库里偷来的血液。

I haven't been to the local blood bank in at least a week.

我至少一周没去镇上血库了。

I don't get it. You know, you don't have to kill to survive. That's what blood banks are for.

我就不明白了。你又不需要以杀人为生。这就是血库存在的意义。

" I can prevent it from happening to another person, " she says at a blood bank in Nairobi, Kenya's capital.

她在肯尼亚首都内罗毕的一家血库说：“我可以防止这种情况发生在另一个人身上。”

It means your sister is allergic to our entire blood bank.

意思是你姐姐对我们整个血库的血都过敏。

These kids then became walking blood banks, which is handy if everyone around you is dying.

然后这些孩子变成了行走的血库， 如果你周围的每个人都快要死了， 这就派上用场了。

If all is well, then blood banks could store just one type, that type would be right for any patient of any blood group.

如果一切顺利，那么血库就可以只存储一种血型的血液，这种血型的血液适合任何血型的患者。

And in a big emergency closer to home, blood banks often put out calls for donors of a specific type.

在离家较近的重大紧急情况下，血库经常呼吁特定类型的献血者。

It had successfully done so in countries including Ethiopia and Tanzania, where governments picked up the full tab for their blood banks between 2014 and 2016.

它在埃塞俄比亚和坦桑尼亚等国成功地做到了这一点，这些国家的政府在2014年至2016年期间承担了本国血库的全部费用。

I know what she meant. -We wouldn't have noticed if John not alerted us to recent discrepancies at other hospital blood banks in the county.

我知道她是什么意思。-我们都没注意到要不是John提醒我们注意郡里另一家医院的血库最近数据的差异。

So are our four cows a walking blood bank? The more obvious answer, that they were dairy cows, we can probably rule out, because for several reasons milk was unfortunately off the menu.

这样说来我们那四只陶牛岂不是四只活动血库的缩影？奶牛这种更明显的答案我们大概已经可以排除，因为很不巧的基于若干原因，牛奶是上不了当时人类菜谱的了。

Of $50m in concessional money allocated to help Kenya battle COVID, $10m was earmarked for improving its blood-transfusion infrastructure, including 15 new blood banks (taking the total to 45) and frequent blood drives.

在分配给肯尼亚用于抗击新冠肺炎的5000万美元优惠资金中，有1000万美元专门用于改善其输血基础设施，包括新建15个血库（使总血库数量达到45个）以及举行更多献血活动。

However, Kenya's reliance on concessional funding still leaves its blood banks in a precarious position: another sudden cut could once again leave Kenya anaemic, though with luck new blood donors such as Ms Mwinyiusi will become regular givers.

然而，由于肯尼亚对优惠资金的依赖，其血库仍处于岌岌可危的境地：资金的突然减少可能会让肯尼亚再次“贫血”，幸运的是，有姆温尤西等新的献血者决定开始定期献血。