The entire government system will not be eradicated.

朝鲜的整个政府体系不会被根除。

Dr. Mahoe Legmei runs the Philippine government's early warning system for disasters.

菲律宾灾害预警系统的政府负责人Mahoe Legmei博士。

Taxation is the government's system of taxing people to pay for public services.

征税是向人民征收税费以支付公共服务费用的制度。

“Kids should know the government's anti-addiction system cannot be lifted by an individual with ease.”

“孩子们应该知道，政府的防沉迷系统不是一个人可以轻易解除的。”

And the United States says a cyber attack on federal government systems discovered in recent days is ongoing.

美国表示，最近发现的针对联邦政府系统的网络攻击仍在继续。

Those critical of Cuban leaders said the country's problems continue because it follows a Soviet Union-style government system.

古巴领导人的批评者表示，古巴的问题之所以继续存在，是因为该国遵循苏联式的政府体制。

We don't have a national government system.

我们没有国家政府系统。

Iraq's government system is complex and based on a quota system.

伊拉克的政府系统很复杂，并且基于配额制度。

You don't see this in government systems, I mean outside of, like, switzerland.

我意思是说 这种程序在 瑞士之外的政府系统中不多见。

A comprehensive government system is key to distribute responsibility and to keep the responsible entity accountable.

一个全面的政府系统是分配责任和让责任实体问责的关键。

I understand how daunting it can be for a person, a novice, to navigate any government system.

我理解一个人，一个新手，驾驭任何政府系统是多么令人生畏。

Teenagers who do better than expected in their eight levels have little chance of getting into leading universities under a new government system.

在新的政府体制下 在八个等级考试中成绩比预期更好的青少年几乎没有机会进入一流大学。

In Japan, the group that oversees the government's student loan system recently reported it has been lending over $9 billion to students every year since 2010.

在日本，负责监督政府学生贷款系统的组织最近报告说，自2010年以来，该组织每年向学生贷款超过90亿美元。

He was well aware, for example, that the Saudi government's grand new sewer system in Jeddah was simply manhole covers in the pavements, with no pipes underneath.

例如，在吉达市，沙特政府宏伟的新下水道系统计划仅限于人行道上的井盖，其实下面并没有管道。哈苏吉对此事心知肚明。

He became even more convinced that China had to break away from the millennia-old imperial government system, concluding that a republican system was the answer for China.

他更加坚信中国必须摆脱几千年的帝国政府制度，并得出结论认为共和制度是中国的答案。

Ed says that beyond just an important community resource, these stations are a critical component of the federal government's emergency warning system that people can access when other technology fails.

埃德说，这些站不仅是重要的社区资源，还是联邦政府紧急预警系统的重要组成部分，当其他技术出现故障时，人们可以访问该系统。

That's when, in 1971, a computer scientist named Ray Tomlinson was tasked with figuring out how to send an electronic message over a new government system called ARPANET, which was the forerunner to the internet.

那是 1971 年，一位名叫 Ray Tomlinson 的计算机科学家受命研究如何通过名为 ARPANET 的新政府系统发送电子消息，该系统是互联网的先驱。

If we could now connect that same digital identity to government systems worldwide, our system could act as a digital passport and with a click of a button, immigration applications are created, submitted and digitally tracked.

若现在能够将同样的数字身份证与世界各地的政府系统连接起来，我们的系统可以作为数字护照，只要点击一个按钮，移民申请便已建立、提交及自动化追踪。

According to Manton, slowing the trend has saved the United States government's Medicare system more than $200 billion, suggesting that the greying of America's population may prove less of a financial burden than expected.

Manton说，该趋势的减缓已经为美国政府的医疗系统节省下了至少 2 000 亿美金，这意味着美国人口老龄化造成的财务负担并不像想象中的严重。