This is where we hit a snag.

这就是问题所在了。

However, this transformation comes with a snag.

然而，这种转变带来了一个麻烦。

But in recent years, it's hit a snag.

但近年来，它遇到了困难。

And to soak up some of those points, they snag, well, a snag.

为了吸收其中的酒精，他们会选择吃烤肠。

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

在客人到达的前 10 分钟，詹姆斯遇到了麻烦。

But in recent years, it's hit a snag. Its stock performed so poorly, it was booted from the Dow.

但近年来，它遇到了障碍。其股票表现的不太好，GE最早是在道琼斯上市的。

But there’s a snag, a checkpoint’s coming up.

但是有一个障碍， 一个检查站即将到来。

Unfortunately we've run into a snag, Adrian.

只可惜我们遇到麻烦了 阿德里安。

Your plan's caught something of a snag.

你的计划出了点问题。

Notice the verb " to hit." We " hit" a snag.

注意动词“打” 。 我们“打” 了一个障碍。

He wasn't afraid of such a snag in his politics.

他并不害怕在政治上的这个障碍。

This new offensive comes as ceasefire negotiations between Israel and the terror organization Hamas, which runs Gaza, have hit a snag.

以色列和控制加沙地带的恐怖组织哈马斯之间的停火谈判遇到了障碍。

The minute they hit a snag, their confidence goes out the window and their motivation hits rock bottom.

当他们遇到障碍的那一刻， 他们的信心消失了， 他们的动力跌至谷底。

A " snag" however, more commonly, is anything that is a problem, anything that is preventing you from being successful.

然而，更常见的“障碍” 是任何有问题的事情，任何阻碍你成功的事情。

In any journey or any goal that you have, you're bound to hit a snag or encounter a problem and get thrown off.

在任何旅程或任何目标中，你一定会遇到障碍或遇到问题，感到迷茫。

Now this is so loved by our nation, so loved that the act of throwing a snag on the barbie actually has its own event.

我们的国家非常热爱它，如此热爱，以至于烤香肠这个活动还有自己的特定说法。

We could call that a " snag." It's typically used for sweaters – for thick, if you will, shirts that you wear to keep warm.

我们可以称其为“障碍物” 。 它通常用于毛衣——如果您愿意，可以用于保暖的厚衬衫。

But the Ouzel, born on the brink of a stream, or on a snag or boulder in the midst of it, seldom leaves it for a single moment.

但是 Ouzel 出生在溪流的边缘，或者在溪流中间的障碍物或巨石上，很少离开它片刻。