Clumsy mice! Get out of the way!

笨老鼠，别拦我的路！

" Get out of the way! " said Hermione sharply.

“让开！”赫敏尖声说。

“Get out of the way, Potter.”

“让开，波特。”

“Oh, get out of the way, Percy, ” said Fred.

“喂，闪开，珀西，”弗雷德说。

Get out of the way, Colin! said Harry angrily.

走开，科林！哈利生气地说。

Get out of the way! Out of the way!

让开 让开！

" Get out of the way, " said Harry quietly.

“闪开！”哈利轻声说。

See what happens when parents get out of the way?

你瞧见父母如果不干预孩子的发展会怎样吧？

Well, you can start by getting out of the way.

好吧，你可以从别挡我的道开始。

It's very hard to get out of the way.

很难离开这个地方。

We have something we call get out of the way control.

我们有一种叫做让路控制的东西。

Wukong jumped onto a cloud to get out of the way.

悟空跳上云头躲开了。

" Get out of the way! " he shouted at Ron and Hermione.

“让开! ”他对赫敏和罗恩大叫。

Oh, look. Invited guests. We'll get out of the way.

哦 瞧瞧 正式邀请的客人来了 我们要让开了。

I'm like, " Get out of the way. We're going places."

“借过，我们先走一步。”

" He told her to get out of the way, " said Harry remorselessly.

“他叫我妈妈走开，”哈利无情地说。

" Get out of the way, " said the manager impatiently, brushing Harry aside.

“请让开一点儿。”经理不耐烦她说，把哈利推向一边。

I say we ram the gate. Kids, get out of the way.

把门撞开 孩子们 让开。

What are you doing? John! John! -Please get out of the way.

你干什么？John！John！-请你让开。

We've kind of got out of the way of that. Yes.

我们已经不再那么悠闲。