Actually, that aubergine is really good, even on this thing.

实际上，这个茄子真的很好吃，即使是放在这上面烤出来的。

Ashe always urged people to do their best -- even his opponents.

阿什总是要求别人做到最好—即使是他的对手。

Anyway, the Bible tells us to do good, even if other people hurt us.

不管怎样，《圣经》教导我们要做好事，即使别人伤害我们也一样。

And it tasted really good, even though it didn't look as good as yours.

而且味道真的很好，尽管它看起来没有你的好。

Freshly dropped durian, the flavor is so good, even the bees come to the durian.

新鲜采收的榴莲味道好到，连蜜蜂都会跑来。

For example, it's telling your dad that the meal he cooked tastes good, even when it doesn't.

例如，告诉你爸爸他做的饭菜很好吃，即使它并不好吃。

In today's onslaught of empty consumption, offering infinite distraction on a magnitude that breaks even the best of us.

在今天的空洞的消费行为的冲击下，无穷尽的分散着人们的注意力，其程度甚至击溃了最为专注的人。

So good even I can make it.

太好了，我也能做到。

Usually we just say, " Good" ! even if it's not good.

通常我们只是说， “好” ！即使不好。

It felt good, even if he would be regretting it soon.

这种感觉很好，尽管他很快就会后悔。

The chances of ending in the gutter were, at best, even.

充其量，以阴沟结束的机会是平等的。

This is something that human brains are fantastic at. Too good even.

这是人类大脑非常擅长的事情。 甚至太好了。

But a lie is never good, even though death threaten on the other side!

但是谎言从来都不是好事，即使对方有死亡威胁！

For your own good, even if you don't believe it.

为了你自己好 即便你不相信。

We’re not that good. Even today we still have a lot of people reject us.

我们没那么好。 即使在今天， 我们仍然有很多人拒绝我们。

Optimists might say that every cloud has a silver lining. They can find something good even in a bad situation.

乐观主义者说，黑暗中总有一丝光明，他们甚至能在糟糕的时候看到好的一面。

You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that—and shudder.

你信　神只有一位，你信的不错；鬼魔也信，却是战惊。

I'm sure the air must feel good even though you were in our newest prison.

旧牢房♥太为难神父们了。

We do not have all the necessary paraphernalia, but we are doing our best even against the recurrent diseases we find.

我们没有足够的必要设备，但我们也竭力抵抗所能发现的复发疾病。

And so there is a category for people who think they're doing good, even if they're doing wrong.

因此，有一个类别是针对那些认为自己做得很好的人，即使他们做错了。