Now, you all feuding over nothing. It seems pretty clear to me.

现在，很明显，你们的意见从来都不能统一。

In the fair and sometimes not fair city, There lived two nearby feuding familes.

该Felinis是猫人，这是真的。他们无法忍受狗或狗者做什麽。

Bolsonaro is feuding with the country's high court over the ordered arrests of several of his supporters.

博尔索纳罗与该国高等法院就下令逮捕他的几名支持者发生争执。

And obviously they started feuding at once about the most effective way of lighting Ove's globe grill.

当然他们很快就围绕“何种步骤点燃欧维的烧烤架更高效”这个问题争执了起来。

The abrupt arrest and departure of its chairman Carlos Ghosn in late 2018 left a legacy of bordering feuding.

该公司董事长卡洛斯·戈恩在2018年底遭到突然逮捕并离职，导致该公司纠纷不断。

Last month, the band's brothers, Noel and Liam Gallagher, announced that they were reuniting after 15 years of feuding.

上个月， 乐队的兄弟诺埃尔和利亚姆·加拉格尔宣布，经过 15 年的争斗后他们将重新团聚。

Its Republican rulers, grown decadent by decades in power, are bitterly feuding even as a tsunami of politico-demographic change rushes towards them.

德克萨斯州的共和党执政者们，在执政数十年后日渐颓废，即使在政治人口变化的海啸向他们袭来之际，他们仍在激烈地争吵。

I heard there was some feuding going on down here.

我听说这里存在着长期不和。

Really? Because I wasn't very comfortable taking your side when you were feuding with Patty Monroe over the fence line. But I did.

是吗？你跟帕蒂·门罗因为篱笆的事关系闹僵，我也于心不安来着。可我还是选择支持你了。

Citizens of the city were grabbing at the feuding family members to keep them apart.

这座城市的居民纷纷拉扯这对不和的家庭成员，以将他们分开。

They did continue fighting, continue feuding, at least until the early part of the 20th century.

他们确实继续战斗， 继续不和，至少直到 20 世纪初。

A turbulent period followed Godred's death, characterised by invasions from Norway and Ireland, and intense feuding between princes.

戈德雷德死后是一段动荡的时期，其特点是挪威和爱尔兰的入侵，以及王子之间的激烈争斗。

Whereupon he had to explain that apparently she'd become a bit upset about Ove feuding so much with her and the dog.

就此他不得不解释说，她总为欧维看不惯她和她的狗而暴跳如雷。

But since the feuding neighbours tested nuclear weapons in the late 1990s, neither had dared send fighter jets across the frontier-until this week.

但自上世纪90年代末这两个长期不和的邻国进行核武器试验以来，双方都不敢派遣战斗机飞越边境，而本周这个局面被打破。

FROM THE 9TH CENTURY B.C., athletes and spectators traveling to the Olympics were protected by a truce that stilled feuding states during the Games.

从公元前9世纪开始，奥运会期间，即便是积怨已深的国家也会暂时搁置分歧，保护参赛运动员和观众。

When a local lord died, there were often no clear lines of succession, prompting all-out war between the king's surviving family and other feuding nobles.

当一位地方领主死后， 通常没有明确的继承顺序，这会引发国王幸存的家族与其他不和的贵族之间的全面战争。

For some reason, it captured the imagination – that is, it got people interested and excited and thinking about – the story of these two feuding families.

出于某种原因， 它抓住了想象力——也就是说，它让人们感兴趣、兴奋和思考——这两个不和的家庭的故事。

And if there was one single thing Ove and Rune agreed on, irrespective of how much they were feuding at the time, it was that whoever currently populated the neighbor's house tended to be utter imbeciles.

尽管欧维和鲁尼反目这么多年，只有一件事他们总能达成共识，就是，凡是住在他们隔壁的邻居，脑子都不怎么好使。

Still, political analysts said the party's swift conclusion to the leadership contest, which avoided a vote by the members, suggested that for now, the feuding Tory factions were committed to rallying around Mr. Sunak.

尽管如此，政治分析人士表示，保守党迅速结束党魁竞选，避免了普通议员的投票，这表明就目前而言，不和的保守党派系将致力于团结在苏纳克周围。

In the 15th century, Tallinn consisted of two feuding medieval towns: The upper town - on a hill, called Toompea - is from where the country of Estonia has long been ruled.

在 15 世纪，塔林由两个相互争斗的中世纪城镇组成：上城 - 在一座名为托姆比亚的山上 - 是爱沙尼亚长期统治的地方。